Stuck in a secret relationship, shy Charlie starts to crush on Nick, the school's popular rugby star, and joins the team against his friends' advice.

Nick decides whether he should skip his date with Imogen for Charlie's birthday. Tao vows to protect Charlie from Nick and his rude rugby friends.

As his relationship with Charlie matures, Nick considers coming out to Imogen — but it's a lot harder than he expected. Elle tries flirting with Tao.

With Charlie's grades slipping, his parents tighten the rules. Tao's jealous when Elle makes new friends. Nick's older brother invades his privacy.

Nick tries to come out to some of his teammates at a bonfire party after exams. Tao plans the perfect date. Things get weird between Tara and Darcy.