Hillerska hosts a spirited Parents' Weekend but a bevy of surprises, disappointments and more occur for Wilhelm, August, Felice and Simon.

Wilhelm struggles with his grief and what the loss of his family member means for his future. Simon pressures August to repay him.

A combative rowing competition gets even more heated due to Simon's surprise guest. Summoned by the Queen for a talk, August fears for his future.