The Black Lagoon crew must deliver a young hostage to a Colombian cartel, but Dutch has a crisis of conscience when he learns the boy's identity.

The Black Lagoon crew discovers too late that Roberta is a formidable opponent with a price on her head, as they attempt to flee with Garcia.

Rock learns the truth about Balalaika's troops when they intervene in a no-holds-barred confrontation between Revy and Roberta.

A rash of killings targeting Hotel Moscow prompts a meeting of the major crime lords and suspicion falls on a pair of twin children.

After Rock and Chang trace the twins' origins to Romania, they become engaged in a deadly game of cat-and-mouse with the lethal kids.

Gretel takes Eda hostage, demanding a getaway boat for herself and her brother. Meanwhile, Hansel holds off Balalaika's entire team alone.

Rock and Revy accompany Balalaika to Japan, where they enact -- then endanger -- an assignment to take out one yakuza gang at the behest of another.

Feuding breaks out between Balalaika and the Washimine gang, and Rock makes a shocking discovery about Yukio, the girl he met at the festival.

Yukio is abducted on the day she takes control of the Washimine Group, and Rock pleads with Ginji to let him and Revy help rescue her.

Revy and Ginji try to save Yukio during a battle with Chaka and his men. Later, she takes Rock to task for trying to save her from a life of crime.

Balalaika has wiped out much of the Washimine Group, but Yukio has learned something about Hotel Moscow's technique and uses it to her advantage.

Rock tries to force Yukio out of a life of crime, but events beyond his control may cause his well-laid plans for her future to spin out of control.