After a lengthy stint at the hospital, the Captain discovers that the General has started recruiting for a secret military operation.

Convinced that the General's military operation is doomed, the Captain searches for ways to expose the mission and save Bon.

Before sending them into Vietnam, Claude treats the squad to a night out in Thailand and reveals some terrifying intelligence to the Captain. The mission faces heavy resistance and the Captain finds himself in a "reeducation" camp, forced to tell his story...and confront the decisions that haunt his past.