Die Nachricht von einem Mann, der mit seinen bloßen Händen einen Riesenelefanten erledigt, geht um die Welt. In Japan wird Baki von einem Kind mit Messer herausgefordert.

Um für seinen Kampf gegen seinen Vater zu trainieren, nimmt Baki es mit einer Ausgeburt seiner Fantasie auf: einer imaginären riesigen Gottesanbeterin.

Kurz bevor die Mouth-Drillinge ihren Angriff auf Iron Michael beenden können, taucht Guevaru auf und provoziert einen Kampf.

Guevaru weigert sich, zu glauben, dass Mr. Oliva – der berüchtigtste Insasse im Gefängnis – seine Strafe in einer luxuriösen Zelle mit seiner Liebhaberin absitzen darf.

Baki ist von Wächtern umzingelt, die ihre Waffen alle auf ihn gerichtet haben. Doch in Anbetracht seines neuen Planes kann ihn das nicht aus der Ruhe bringen.

Oliva macht ungewollt ein Fass auf, als er Bakis Einzelhaftzelle betritt, um ihn zu einem Kampf in zwei Wochen herauszufordern.

Baki lernt auf die harte Tour, dass er dem Kampf gegen „Mr. Unchained“ noch nicht gewachsen ist. Olivas Macht und Technik sind schlichtweg eine Nummer zu groß für ihn.