Ragna viaja a Alemania con Ole y Brehme, donde las elecciones parlamentarias son inminentes. La célula terrorista de la derecha radical planea cambiar Europa para siempre.

Después de que Jan haya sido identificado como informante, Ragna no tiene tiempo para recuperar el aliento. Hace todo lo posible por averiguar qué es lo siguiente que planea la célula terrorista de la derecha radical.

Tras el ataque presuntamente islamista al candidato populista de derechas, Alemania está de cabeza. Sin embargo, la célula está planeando algo mucho más grande para finalizar el giro a la derecha. Tras el ataque presuntamente islamista al candidato populista de derechas, Alemania está de cabeza. Pero la célula está planeando algo mucho más grande para finalizar el giro a la derecha.