Die regelmäßige Änderung der Sitzordnung rückt näher und stellt die Freundschaft von Aharen und Raidō auf eine harte Probe.

Ishikawa lädt Raidō, Aharen, Ōshiro und Satō zu einem Zeltausflug in die Berge ein. Die schöne Umgebung spornt Aharen dazu an, offen über ihre Gefühle zu sprechen …