Despite Nicholls' grand plans for a cabaret, the restaurant has bigger problems: Robin has damaged his cooking arm, and Albert refuses to lend a hand.

Nicholls gets his fingers burned when an old flame of Robin's returns. Robin flies the nest and moves in with his father-in-law.

Robin and Vicky decide there's nothing like a nice peaceful picnic on their day off. And that's exactly what they get...

Nicholls plans to boost profits by increasing the number of tables. This leads to an increase in staff - and in problems.