Le avventure di due ispettori della polizia tedesca che ogni giorno hanno a che fare con ricattatori, assassini, pirati della strada sulle autostrade che attraversano quel territorio. Un'indagine su furti di macchine di lusso, porta Semir ad incontrare una sua vecchia fiamma conosciuta all'Accademia. Ciò scatena la gelosia di Andrea.