While Kimberly connects with Nico during a tutoring session, Leighton begrudgingly starts volunteering at the women's center, Bela explores the local dating app pool, and Whitney seeks to take things with Dalton to the next level.

While Kimberly faces possible expulsion after her honor code violation, Bela takes a stand against the Catullan's culture, Whitney levels with her mom, and Leighton speaks her truth.

Leighton grapples with "dating up" for the first time. Kimberly appeals to an unlikely source for help with the food workers' strike. Whitney sets out to crush her final lab. Bela's faces blowback from a misstep.