Yuichi y Tenji se quedan a solas y Tenji intenta explicar a su compañero el motivo de su traición. ¿Qué fue lo que le hizo Shiho para que la odie tanto? ¿Cómo es su segunda vez en los Juegos de la Amistad?

Comienza el tercer juego, el escondite de la amistad. El grupo K rival avanza con una clara ventaja numérica liderados por un genio estratega. Ansioso por recuperar la confianza de Yuichi, Tenji se ofrece como voluntario para ser el que se esconda del grupo C, pero los planes de ambos se ven afectados por la incorporación de una nueva compañera al grupo, Maria Mizuse. Yuichi le dice a Tenji que solo confíe en él y espere, pero pasan los días y sigue sin regresar.

Yuichi, que no ha dejado el punto de partida en los dos días desde que comenzó el juego, de repente anuncia su deseo de cambiar al Grupo K. Los miembros del Grupo K, desconcertados por la aparente intención de Yuichi de abandonar a su compañero escondido, le piden a su Capitán que decida si dejar entrar o no a Yuichi. Mientras tanto, Tenji, que se ha mantenido escondido y ha confiado en Yuichi todo el tiempo, finalmente está llegando a su límite físico.

Finalmente, Yuichi consigue quitarse de encima a los guardias del Grupo K y llevar comida a Tenji. Por su parte, Maria se acerca lentamente a sus salvadores Hyakutaro y Chisato después de que Yuichi la empujara por un barranco, pero eso también es una trampa tendida por Yuichi para destruir la amistad en el Grupo K.

Con el verdadero genio Kei controlando todo desde las sombras, el Grupo K logra encontrar a Tenji. Ante el peor escenario que podría haber sucedido, Tenji hace una llamada telefónica a cierta persona. El tercer juego, el escondite de la amistad, llega a su fin. Mientras los dos grupos peleaban entre sí, Shiho, Shibe y Yutori, que no habían participado en el tercer juego, regresaron al instituto solo para recibir miradas frías de sus compañeros de clase.