Réalisant qu'il a commis une erreur de jugement, Dexter redouble d'efforts pour retrouver la trace du tueur. Pour ne pas être gêné par la police dans ses investigations, il lance les forces de l'ordre sur une fausse piste. Il tente de retrouver Holly, la femme que Travis avait libérée. De son côté, Debra réalise qu'elle se repose trop sur son frère après avoir fait une crise d'angoisse sur une scène de crime...

Dexter se retrouve sur le yacht où Travis et ses complices préparaient leur prochain «tableau» et comprend qu'une attaque au gaz se prépare. Travis compte frapper fort en envoyant Beth Dorsey et sa capsule contenant un gaz mortel directement dans les locaux de la police. Inquiet de ne pas avoir de nouvelles de Batista, Quinn se lance à sa recherche. L'affrontement entre Debra et LaGuerta à propos de l'enquête sur le décès d'une call-girl prend de nouvelles proportions. Quant à la psychologue de Debra, elle lui fait une suggestion déroutante...