Рийс и Картър са в надпревара с времето. Рийс се опитва да помогне на лекар, на който е била дадена бавнодействаща отрова, а Картър трябва да свидетелства по делото на отдел "Вътрешни разследвания" срещу Фъско.