Bell wird auf dem Polizeirevier von einem psychisch labilen Mann angeschossen. Eine Anhörung soll nun entscheiden, ob Holmes und Watson beim NYPD verbleiben dürfen.