Bei den Ermittlungen zum Tod eines Imkers enthüllen Sherlock und Watson ein internationales Rätsel. Gregson hat derweil mit einer beruflichen Entscheidung zu kämpfen.