Chirurgové (2005)
← Zpět na hlavní
Patrick Dempsey jako Derek Shepherd
Epizody 248
První služba
Seznamte se s Meredith Greyovou. Dcera slavného chirurga Ellise Greye, která se momentálně zotavuje ze vztahu na jednu noc. Svého večerního společníka odstrčí s tím, že přijde pozdě na svůj první pracovní den. Je stážistkou prvním rokem v nemocnici Seattle Grace a pracuje po boku několika barvitých postaviček. Cristina Yangová je vysoce soutěživá absolventka Stanfordovy univerzity, která se s Meredith spřátelí. George O'Malley je svérázný dobrosrdečný muž, který hned první den dostane jednu nebo dvě lekce. Izzie Stevensová je bývalá modelka, které se první den nedostane žádného zvláštního zacházení. A Alex Karev je arogantní blbec, který hned první směnu špatně diagnostikuje pacienta. Dohlíží na ně Miranda Baileyová, (nepříliš) láskyplně přezdívaná "nacistka". Meredith také čeká překvapení, když zjistí, že její kamarádka z předchozího večera je kolegyně, a co hůř, její šéfová.
Číst vícePrvní řez je nejhlubší
Mladá žena se po brutálním napadení drží života zuby nehty, takže chirurgové neztrácejí naději. Meredith riskuje kariéru, aby zachránila novorozeně, a ostatní stážisté poznají, že je třeba víc než mít znalosti, aby byl z člověka dobrý lékař.
Číst víceVyhrát bitvu, prohrát válku
V Seattlu se koná každoroční závod poslíčků na kolech a pohotovost se plní pacienty s nejrůznějšími druhy zranění. Stážisté se přetahují o ty nejvážnější případy a Derek s Burkem soupeří o pozici jejich vedoucího. Derek pokračuje ve svádění Meredith a George se stává terčem flirtování ze strany pacienta.
Číst víceÚzemí nikoho
Setkání s bývalou zdravotní sestrou, která skončila v Seattle Grace jako pacientka, navždy změní Cristinin život.
Číst víceAnatomie zodpovědnosti
Meredith má strach, že udělala při operaci chybu, která ji může stát kariéru. Izzie pořádá večírek pro svého nového přítele, ale nic nejde podle plánu.
Číst víceCo můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek
Alex se ze všech sil snaží získat důvěru Annie, plaché pacientky s obrovským nádorem, ale nakonec před ní ze sebe udělá naprostého hlupáka.
Číst víceBolest a my
Derek s Meredith stráví společnou noc u Meredith doma a potom se marně snaží všechno utajit před ostatními – každému je totiž z jejich výrazů jasné, co se stalo, včetně Baileyové, která Meredith varuje, aby vztah ukončila. George se domnívá, že jeden anesteziolog v práci pije, ale zdráhá se se svým podezřením svěřit. Alex léčí bývalého spolužáka, pro kterého jsou jizvy důkazem mužnosti, a Izziin přítel podniká extrémní kroky, aby s ní mohl trávit víc času. Vypadá to, že Cristina má chřipku.
Číst víceZachraň mě
Meredith začíná vadit, že o některých oblastech Derekova života vůbec nic neví. Alex léčí pacientku, jejíž náboženské přesvědčení ohrožuje její šance na uzdravení. Čtyřicetiletá těhotná žena s rakovinou nesouhlasí s Cristininým doporučením.
Číst víceKdo komu co nalhává?
Několik zaměstnanců nemocnice se nakazí pohlavní chorobou a primář Webber kvůli tomu svolá mimořádný mítink. Sám se však musí svěřit Derekovi se svými vlastními zdravotními problémy. Izzie s Cristinou si dělají starosti o pacienta, jehož žena s dcerou se nemohou shodnout na jeho léčbě. Burke léčí Billa, spolužáka ze studií, jehož diagnóza vyvolá pochybnosti ohledně chování jeho ženy. Meredith s Derekem se sbližují čím dál víc, ale čeká je šokující otřes.
Číst víceSyndrom vykrvácení srdce
Meredith s Cristinou probírají problémy ve svých vztazích v baru, ale jejich bědování je přerušeno, když barman Joe zkolabuje. Primář Webber se zotavuje po operaci mozku a jednoho z chirurgů určí jako zaskakujícího primáře – k velkému rozčarování jiného chirurga – a George pověří, aby mu hlásil, co se v nemocnici šušká. Zdrcená Meredith se dozvídá další informace o vztahu Dereka a Addison a zmatená Cristina se pokusí učinit rozhodnutí ohledně svého vztahu s doktorem Burkem.
Číst víceCo je moc, to je moc
Když po vážné dopravní nehodě dorazí do nemocnice Seattle Grace rodina, zjistí Alex, že jsou jejich zranění jen nejmenší z jejich problémů. Doktor Webber se zotavuje po operaci mozku a jeho žena se zřejmě obává o stav jejich manželství.
Číst víceDonuť mě se neovládnout
Některá rodinná tajemství vyjdou najevo, když je Meredithina matka, která trpí Alzheimerovou chorobou, přivezena do Seattle Grace na operaci. Na povrch vypluje i děsivá zpráva o Cristinině zdraví.
Číst víceZapírej, zapírej, zapírej
Cristina je během zotavování problémový pacient. Její chování nezlepší ani návštěva matky. Meredithina matka, doktorka Ellis Greyová, nutí nemocniční personál skákat, jak píská. Jeremiah, pacient s cystickou fibrózou, by mohl potřebovat lékařské znalosti doktorky Addison Shepherdové, ale pokud se ta do jeho operace zapojí, mohlo by to oddálit její vysoce očekávaný odjezd z nemocnice Seattle Grace, což by mělo dopad na vztah Meredith a Dereka.
Číst víceSem s bolestí!
Meredith a doktor Shepherd musí použít víc než jen medicínu, když tradicionalistický, věřící otec zakáže své dceři operaci, která by jí mohla zachránit život.
Číst víceTi, co vědí
Kvůli vlakové nehodě dorazí do nemocnice mnoho zraněných pacientů, což Meredith rozptýlí při čekání na Derekovo konečné rozhodnutí.
Číst víceAť je o čem mluvit
Personál fascinuje pacient, který má zřejmě hysterické těhotenství.
Číst víceNech to být
Do Seattle Grace dorazí blízcí přátelé Dereka a Addison s žádostí o radikální operaci, která má zabránit rakovině prsou a vaječníků.
Číst víceDíky za vzpomínky
Díkůvzdání je pro stážisty i rezidenty náročnější, než si kdokoli z nich chce připustit.
Číst víceČeho je moc, toho je příliš
Do nemocnice přijde muž s priapismem a Meredith si s rozpaky uvědomí, že s ním měla jednorázovku.
Číst víceAnatomie Vánoc
Burke a Yangová se neshodnou, jak by měli léčit chlapce, který zřejmě nechce potřebnou transplantaci srdce.
Číst víceNový začátek
Izzie nedokáže ignorovat jiskru, která přeskočí mezi ní a pacientem, jenž čeká na transplantaci srdce. George léčí Bex, náctiletého hermafrodita.
Číst vícePravda a lež
Meredith a Cristina si lžou o svých vztazích. George musí propustit postarší pacientku, která už není nemocná, ale odmítá nemocnici opustit.
Číst víceCesta tam a zase zpátky
Zdravotní sestry v Seattle Grace stávkují, takže si lékaři musí vystačit sami. Přítelkyně (June Lockhartová, Betty Garrettová a Rae Allen) postarší pacientky odhalí Meredithinu chybu.
Číst víceKonec světa – 1. část
Meredithina předtucha, že bude mít zlý den, se vyplní, když dorazí lékařský případ, který ohrozí životy všech na operačním sále.
Číst víceKonec světa – 2. část
Navzdory snahám personálu Seattle Grace se situace černého kódu vystupňuje. Muž s bombou v hrudi zůstává na Burkeově operačním sále a těžce zraněný manžel Baileyové je v péči Dereka. Baileyová stále ještě neporodila. Na Richarda, který není v dosahu bomby, dolehne stres a on prodělá podezření na infarkt.
Číst víceCo jsem udělal, že si tohle zasloužím?
Meredith a George jsou v práci najednou na ostří nože. Baileyová je sice technicky vzato stále na mateřské, ale léčí Addison s nezvyklým ženským problémem.
Číst víceCo je na tom to hlavní
George začne překračovat meze pohostinnosti v Burkeově bytě. Meredith zjistí tajemství o svém otci. Baileyová se obává, že se k ní budou kolegové chovat jinak, když je teď matka. Alex dostane lekci v chování k pacientům.
Číst vícePřípad napáchané škody
Stážisti léčí rodinu, která měla dopravní nehodu. Derek se nechá ovládnout emocemi. Burke a Izzie mají nový návrh pro Dennyho.
Číst víceSedmnáct vteřin
Finn vysvětlí, v jakém zdravotním stavu je Meredithin a Derekův pes. Meredith musí jeden den pracovat s Callie. Burke a Izzie dál hledají nové srdce pro Dennyho.
Číst víceNemůžeme za to, koho milujeme
První část finále řady: Izzie a George pečují o Dennyho, když je stále důležitější mu najít nové srdce. Cristina má nečekaně na starost pohotovost. Derek se snaží vyrovnat s vědomím, že má v rukou život kamaráda.
Číst víceZtrácím svou víru
Druhá část finále řady: Richard vyslýchá personál ohledně stavu pacienta. Callie Georgeovi řekne, co k němu cítí. Meredith se sejde s Derekem, aby rozhodli o osudu svého psa.
Číst víceDnes přišel čas
Lékaři ze Seattle Grace pomáhají Izzie vyrovnat se se smrtí snoubence Dennyho a s rozhodnutím odejít z programu. Meredith se po aférce s Derekem musí rozhodnout, jak bude vypadat její budoucnost. Poté, co primář stráví noc ve své kanceláři, ho konfrontuje jeho manželka Adele. George se chce poradit o vztahu s někým nečekaným.
Číst víceJsem strom
Cristina se seznámí s rodiči Burkea. Stážisti agitují za návrat Izzie. Addison si dá pauzu od svých povinností v nemocnici. Chirurgická pacientka si naplno užívá dva dny, které mohou být její poslední.
Číst víceVšechno, co potřebuješ, je fantazie
Cristina pomáhá Prestonovi zvládnout třes v ruce. Izzie se poprvé od chvíle, kdy opustila program, vrátí do nemocnice.
Číst víceÓ, ta vina
Baileyová léčí mladou matku, která bojuje s rakovinou prsu. Derek zjistí nové informace o vztahu Marka a Addison. Stážisti na schůzce personálu brání způsobilost rezidenta.
Číst víceŘekni, kde ti chlapci jsou
Muži ze Seattle Grace jedou kempovat. Addison a Callie musí společně pečovat o pacienta. Meredith asistuje u procedury, kterou Sloan ještě nezažil.
Číst víceZářit štěstím
Rodina O'Malleyových navštíví George v nemocnici. Meredith se rozhodne, že bude na život pohlížet pozitivně. Derek a Addison se snaží o přátelský vztah. Richard se pokouší dát znovu dohromady se svou ženou Adele.
Číst víceOd šeptání po vřískot
Po traumatické dopravní nehodě je pohotovost plná. Cristina má výčitky svědomí kvůli své klamné spolupráci s Burkem. Izzie překračuje hranice své zkušebky.
Číst víceBlízká setkání lidského druhu
Nedávné události zkouší vztah Burkea s Cristinou. Do nemocnice přijde Meredithina poloviční sestra. Mark a Derek musí spolupracovat, když dva blízcí bratři vyhledají lékařskou pomoc.
Číst víceŠest dnů – 1. část
Po úspěšné operaci srdce operuje George pacienta s rakovinou. Thatcher Grey navštíví nemocnici, aby spatřil svou právě narozenou vnučku. Meredith zjistí, že Derek má lehké spaní. Izzie se spřátelí s drzou puberťačkou, která má vážně zkřivenou páteř. George nabádá Izzie, aby 8,7 milionů dolarů na šeku vložila do banky.
Číst víceŠest dnů – 2. část
Harold O'Malley bojuje po operaci rakoviny o svůj život. Meredith se svého otce ptá na jeho rozchod s její matkou. Anonymní dárce zaplatí za operaci páteře Heather.
Číst víceVelká očekávání
Baileyová navrhne vytvoření bezplatné kliniky. Lékař ze Seattle Grace dostane návrh.
Číst vícePřát si a doufat
Doktoři soupeří o Richardovu přízeň. Chirurgická pacientka ohrozí životy lidí kolem. Stav Meredithiny matky, jež trpí Alzheimerovou chorobou, se změní.
Číst víceKráčet po vodě
Nehoda trajektu v den tréninku třídění pacientů otestuje stážisty.
Číst víceTopení na souši
Meredithini přátelé a kolegové doktoři se snaží zachránit její život poté, co se málem utopila. Izzie sebere odvahu, aby provedla operaci na místě nehody trajektu.
Číst víceJizvy a suvenýry
Souboj o pozici šéfa se rozjede, když se objeví nový soupeř. Callie musí odhalit velké tajemství. Derek léčí pacienta, ke kterému má blízko. Alex dál pracuje s neznámou pacientkou.
Číst vícePlán „Hned teď“
George se seznámí se svým novým tchánem. Alex pomáhá neznámé pacientce s rozhodnutím, jak ji uvidí svět. Nemocniční rada začne pořádat pohovory na pozici nového primáře. Izzie se potýká s překvapivým zjištěním.
Číst víceČas od času
Izzie čelí své minulosti a najde útěchu u George. Alex si vytvoří pouto k neznámé pacientce. Meredith a Derek řeší svůj vztah. Cristina se odhodlá bojovat za svůj vztah s Burkem.
Číst víceOdvrácená strana života – 1. část
Addison si vezme dovolenou v Seattle Grace, aby navštívila staré přátele z lékařské fakulty v Los Angeles. Meredith si dál vytváří vztah ke své nevlastní matce, Susan. Cristina zdráhavě plánuje svatbu s pomocí své matky, Helen, a Burkeovy matky, Jane. Derek musí provést neodkladnou operaci na Avě – neznámé pacientce – a Alex o ni dál spolehlivě pečuje.
Číst víceOdvrácená strana života – 2. část
Addison si vezme dovolenou v Seattle Grace, aby navštívila staré přátele z lékařské fakulty v Los Angeles. Meredith si dál vytváří vztah ke své nevlastní matce, Susan. Cristina zdráhavě plánuje svatbu s pomocí své matky, Helen, a Burkeovy matky, Jane. Derek musí provést neodkladnou operaci na Avě – neznámé pacientce – a Alex o ni dál spolehlivě pečuje.
Číst víceCopak jsme neměli skoro všechno?
Nadejde svatební den Cristiny a Burkea – a dorazí výsledky zkoušky stážistů. Je ohlášen nástupce primáře. Callie a George učiní rozhodnutí ohledně jejich vztahu.
Číst víceMěním se, tedy jsem
Cristina se s Meredith vrací z líbánek a hledá Burkea, ale ten není k nalezení. Meredith, Cristina, Izzie a Alex stráví první den jako rezidenti s vlastní skupinkou stážistů – mezi něž patří George, který jako stážista opakuje, protože nesložil zkoušku – a Lexie Greyová, Meredithina poloviční sestra, se kterou se Meredith ještě nesetkala. Vztah Dereka s Meredith se dostal do emočně slepé uličky, a tak Derek hledá přátelství u svých kolegů doktorů. Baileyová si teď není jistá svým postavením v nemocnici, když její bývalí stážisti nyní podléhají nové šéfce rezidentů, Callie. Richard dál zaujímá svou pozici šéfa chirurgů.
Číst víceLáska a závist
Rezidenti a stážisti léčí oběti obřího výbuchu obytné budovy. Burkeova matka se vrátí pro věci svého syna. Lexie se pokouší upřímně promluvit s neochotnou Meredith.
Číst víceAť pravda zabolí
Georgeovy schopnosti oslní nové stážisty. Meredith polovičatě pomůže Lexie s jejím prvním akutním případem. Sloan a Richard se pokusí o radikální novou operaci, aby zachránili ženinu schopnost mluvit. George řekne Callie o své nevěře s Izzie.
Číst víceJádro pudla
Manželka šéfchirurga, Adele, přivede do nemocnice svou neteř, která v Seattle Grace měla svůj maturitní ples. Izzie poví o svých citech k Georgeovi společnému kamarádovi, ale reakce je jiná, než očekávala. Derek Cristině ukáže, jak jako rezident lépe učit. Nejstarší žijící stážista na světě, Norman, špatně diagnostikuje Meredithinu pacientku.
Číst víceKaždý den tě na mysli mám
Halloween si pro doktory ze Seattle Grace připravil mnohá překvapení. Alexe nečekaně navštíví bývalá pacientka. Meredith si myslí, že ji straší popel její matky. Cristinu urazí chirurgyně, kterou obdivuje.
Číst víceVečírek džentlmenů
Šéf se svými kolegy chirurgy uspořádá pánský večer. Cristina a Izzie se snaží získat stejné operace a přízeň doktorů, kteří je budou vést. Meredith léčí muže, který přežil nehodu při seskoku s padákem.
Číst víceMilostná romance, chemická reakce
George a Izzie vyzkouší, jestli mezi nimi přeskočí jiskra. Derek od Meredith žádá víc než jen fyzické spojení. Mark se zamiluje do kolegyně chirurgyně. Callie, která velkou část své práce delegovala na Baileyovou, zjistí, že je její pozice šéfrezidentky ohrožená.
Číst víceVěčně mladí
Po nehodě školního autobusu je pohotovost plná puberťáků. Baileyová léčí pacienta, do kterého byla na střední škole zamilovaná. Derek jde na rande se svou kolegyní doktorkou. Thatcher přijde na pohotovost a hledá Meredith.
Číst víceMarná pomoci snaha – 1. část
Nehoda sanitky ohrozí životy přítomných zdravotníků, Meredith a šéfchirurg se je v místě nehody snaží zachránit. Baileyová léčí pacienta, který odmítá její pomoc. Ava se vrátí pro Alexe a seznámí se s jeho druhou přítelkyní.
Číst víceMarná pomoci snaha – 2. část
V ohromujícím závěru dvojdílné epizody se Meredith zoufale snaží zachránit život zraněného zdravotníka uvězněného v sanitce. Její sestra Lexie má v rukou život pacienta. Derek musí zachránit život pacienta s pomocí zdravotní sestry. Baileyová se snaží najít rovnováhu mezi osobním a pracovním životem.
Číst víceVlož na mne ruce své
Manželství Baileyové se rozpadá a její rodina čelí traumatu. Georgeova matka přijede na nečekanou návštěvu. Léčitel zpochybní víru Ericy a Alexe v tradiční medicínu. Derek musí čelit následkům svého polibku s Rose.
Číst víceČlověk je tvor divoký
Šest týdnů poté, co Derek a Meredith ukončili svůj vztah, soupeří Meredith, Alex, Izzie a Cristina v chirurgické soutěži a Baileyová je posuzuje. George a Lexie si zvykají na svůj nový špinavý byt. Callie se spřátelí s Ericou.
Číst víceSrdeční záležitost
Addison se vrátí do Seattle Grace, aby provedla operaci, a je překvapená, jak se její bývalí kolegové změnili. Do klinického testu Dereka a Meredith vstoupí první pacient. Rebecca se za Alexem vrátí s překvapivou novinkou.
Číst víceDoktor v hlavě
Stížnosti zdravotních sester ohledně dostaveníček Marka Sloana vyústí v nutnost hlásit vztahy. Zprávy o nejnovějších úspěších Burkeovy kariéry přinutí Cristinu čelit svým citům ke svému bývalému. Meredith a Derek přijmou do svého klinického testu vojenského veterána. Callie se v těžké chvíli obrátí na Sloana.
Číst víceRiziko ztráty zdravého rozumu
Doktorka Wyattová je proti tomu, aby Meredith ukončila terapii. Alex zjistí pravdu o zdravotním stavu Rebeccy. Šéfchirurg trvá na tom, aby Erica na jeho mentorovi provedla riskantní operaci.
Číst víceStudie svobody – 1. část
Ve dvouhodinovém finále řady Chirurgů mají Meredith a Derek ve svém klinickém testu poslední šanci na úspěch. Ostatní chirurgové se společně snaží osvobodit chlapce, který uvízl v bloku cementu. Izzie pomáhá Alexovi s léčbou nemocné Rebeccy. Lexie odhalí zásadní informace o Georgeově postavení stážisty.
Číst víceStudie svobody – 2. část
Ve dvouhodinovém finále řady Chirurgů mají Meredith a Derek ve svém klinickém testu poslední šanci na úspěch. Ostatní chirurgové se společně snaží osvobodit chlapce, který uvízl v bloku cementu. Izzie pomáhá Alexovi s léčbou nemocné Rebeccy. Lexie odhalí zásadní informace o Georgeově postavení stážisty.
Číst víceTam pod nebeskou bání – 1. část
Meredith a Derek zjistí, že „šťastně až do smrti“ není jen tak. Cristinu zaujme vojenský doktor, který přivede pacienta s traumatologickým zraněním. Šéfchirurg a jeho personál nemůžou uvěřit zprávě, že Seattle Grace už není jednou z nejlepších fakultních nemocnic v zemi.
Číst víceTam pod nebeskou bání – 2. část
Meredith a Derek zjistí, že „šťastně až do smrti“ není jen tak. Cristinu zaujme vojenský doktor, který přivede pacienta s traumatologickým zraněním. Šéfchirurg a jeho personál nemůžou uvěřit zprávě, že Seattle Grace už není jednou z nejlepších fakultních nemocnic v zemi.
Číst víceA vody veliké rozlily se všude…
Prosakující těsnění vyústí v potopu a způsobí škody v Seattle Grace. Šéf chirurgie se pokusí zavést nové předpisy a George zkusí znovu složit zkoušku, aby se stal rezidentem.
Číst víceBázliví hrdinové
Meredith vyšiluje, když Derek v domě objeví Ellisin starý deník. Cristina narazí na část nemocnice, ve které nikdy dřív nebyla.
Číst víceV týmu žádné já neexistuje
Baileyová vede tým chirurgů, kteří provádí „dominovou proceduru“, ve které každá operace závisí na té předchozí.
Číst víceAnatomie války
Šéf chce Baileyové pomoct stát se nejlepším všeobecným chirurgem v Seattle Grace, a tak jí dá novou moc a zodpovědnost a postaví ji před úkol odebrat dívce neoperovatelný tumor.
Číst víceČlověče, povstaň
Šéf rezidentům oznámí, že bude za zásluhy udělena samostatná operace, což je uvrhne do soupeřivé mánie.
Číst víceVzájemně spjati
Jedna z Meredithiných nejstarších kamarádek, Sadie, se stane stážistkou v Seattle Grace, ale přátelé Meredith se k ní nechovají zrovna přátelsky.
Číst víceV půlnoční hodině
Meredith, Cristina a Baileyová pomůžou Sadie, když se operace hrozivě zvrtne. Owen a Derek léčí zraněného náměsíčného muže.
Číst víceJá, jenom já
Cristina jako první rezident dostane možnost provést samostatnou operaci, ale musí se jí vzdát a vybrat za sebe náhradu. Callie si není jistá, jestli je Sadie přátelská, nebo s ní flirtuje.
Číst víceNechť přání mé se splní
Baileyová spojí síly s novou dětskou chirurgyní v Seattle Grace, doktorkou Arizonou Robbinsovou, a zachrání život mladého pacienta.
Číst víceSoucit s ďáblem
Derekova matka, Carolyn, nečekaně navštíví Seattle a seznámí se s Meredith. Mark se před ní pokusí skrýt svůj vztah s Lexie.
Číst víceNebe, či peklo
Baileyová je stále zoufalejší, když je stav pacienta čím dál tím závažnější.
Číst víceZvýšená tepová frekvence
Derek už má zásnubní prsten a hledá dokonalý způsob, jak Meredith požádat o ruku. Lexie chce po Markovi, aby o svém vztahu řekli ostatním.
Číst víceChirurgie hrou
Addison, Naomi a Sam odvezou zraněného Archera do Seattle Grace a sejdou se se starými přáteli Derekem a Markem, aby Archerovi zachránili život.
Číst víceChybovati je lidské
Derekovo sebevědomí je otřeseno jako nikdy dřív, když s Addison probírá nejlepší postup léčby umírající těhotné pacientky.
Číst víceDo temnot půjdu za tebou…
Derek během výpovědi u soudu zjistí, že víc jeho pacientů zemřelo, než přežilo, a rozhodne se v práci skončit, ačkoli Meredith to s ním nechce vzdát.
Číst víceStůj při mně
Kolegové Dereka se pokouší dostat ho zpátky do práce, ale neúspěšně, a tak musí Meredith sesbírat síly a přesvědčit ho.
Číst víceNouzové zastavení času
Ve vzduchu v Seattle Grace je cítit napětí, když všichni sledují, jak se Derek připravuje na svou první operaci po zhroucení.
Číst vícePorážka nepřichází v úvahu
Izzie snáší agresivní léčbu rakoviny a vrhne se do plánování svatby Dereka a Meredith.
Číst víceStačí se omluvit
Přípravy svatby Dereka a Meredith pokračují a Izzie v nemocnici nečekaně navštíví její nezvladatelná matka, Robbie. Nově střízlivý Thatcher navštíví své dcery, Meredith a Lexie, aby se s nimi udobřil. Šéf chirurgie a Meredith se rozhádají kvůli kontroverznímu lékařskému případu.
Číst víceDen, kdy puká srdce
Meredith, Derek a všichni jejich přátelé se připravují na velkou svatbu, když na pohotovost dorazí skupinka vysokoškolských studentů, kteří se zranili při autonehodě.
Číst víceNa dny budoucí!
Izzie tráví čas s dalším pacientem s rakovinou a zvažuje, jestli má podstoupit riskantní operaci. Mark chce ve svém vztahu s Lexie podniknout další krok.
Číst víceTeď, nebo nikdy
Pacient pobídne Owena, aby přehodnotil své místo v Seattle Grace. George má pro Baileyovou překvapivou novinku. Doktoři ze Seattle Grace spojí síly, aby zachránili oběť dopravní nehody.
Číst vícePět stupňů zármutku
Každý člen nemocničního personálu hledá vlastní způsob, jak se vyrovnat se zármutkem z Georgeovy smrti. Georgeova matka se musí rozhodnout, co udělat s jeho orgány, což není snadná volba.
Číst vícePřestaň se bát
Několik týdnů poté, co málem zemřela, se zotavující se Izzie se vrací do práce. Po prohlášení šéfchirurga, že dojde k propouštění, jsou rezidenti ze Seattle Grace nervózní a snaží se udržet si místo, včetně Cristiny, která se pokouší pracovat s Arizonou na pediatrii. Pacientka Baileyové a Alexe je už takhle složitý případ, který ještě více komplikuje její schizofrenní syn.
Číst vícePošramocená povinnost
Meredith musí Thatcherovi zachránit život. Izzie je empatická vůči pacientovi s rakovinou. Mark je otrávený Cristininou soutěživostí a naláká ji, aby asistovala u zvláštní operace.
Číst víceCo jsem viděl, to jsem viděl
Když na pohotovosti nečekaně zemře oběť s popáleninami, všichni rezidenti z Mercy West a Seattle Grace musí ospravedlnit své činy v naději, že si tak udrží práci.
Číst víceŘez naslepo
Když nemocniční laborant, Isaac, zjistí, že má neoperovatelný nádor kolem páteře, požádá o pomoc Dereka. Derek zpochybní Richardovu autoritu.
Číst víceOperace k narozeninám
Rodiče Arizonina desetiletého pacienta nabídnou nemocnici velkorysý dar, ale Arizona si připadá být ve střetu zájmů, když se stav jejího pacienta zhorší. Cristina zkouší své hranice u Owena.
Číst víceVzpomínky na minulost
Owen přijme veteránku z války v Iráku jako novou kardiotorakální chirurgyni, ale Cristina o jejích schopnostech pochybuje. Izzie se vrátí se svým středoškolským mentorem, který se chce léčit s demencí.
Číst víceHorečka svátečních nocí
Během svátků navštíví Mirandu její otec, který nesouhlasí s jejími životními volbami. Mark a Lexie se musí vyrovnat s příchodem ženy z Markovy minulosti. Thatcher zpochybňuje nedávné chování šéfa chirurgie.
Číst víceV jediném okamžiku
Addison se vrací do Seattle Grace, aby vykonala proceduru na Markově těhotné dceři. Cristina má vést komplikovanou operaci.
Číst víceStav lásky a důvěry
Derek první den ve své roli prozatímního šéfa chirurgie čelí žalobě, když se pacient během operace probudí z anestézie. Mark odmítá mluvit s Lexie.
Číst víceMasakr na svatého Valentýna
Doktoři léčí tucet pacientů, když se na svatého Valentýna zřítí střecha romantické restaurace. Meredith zápolí se svými novými povinnostmi manželky šéfa chirurgie.
Číst vícePoslední přednáška
Na své nové pozici šéfa chirurgie obnoví Derek sérii nemocničních přednášek. Richard, Baileyová a Callie prezentují ostatním lékařům klíčové případy ze své minulosti – Baileyová se vrací ke svému prvnímu dni práce, kdy byla stydlivá rezidentka, Callie vzpomíná na případ obrny a Richard na případ, kdy společně s Ellis pracoval na pacientovi s virusem GRID, který byl později přejmenován na AIDS.
Číst víceDokonalá náhoda
Do nemocnice je přivezen slavný chirurg. Callie a Arizona se pokusí pomoct Teddy a Sloanovi překonat minulost.
Číst víceVrcholová fotografie
Owen a Richard soutěží o velmi náročnou operaci. Baileyová se připravuje na další rande s Benem.
Číst víceSebevražda nebolí
Touha pacientky ukončit svou život vyvolá u Hunta strašlivé vzpomínky. Arizona a Callie mají rozdílné názory na budoucnost. Richard si snaží zvyknout na svou novou roli.
Číst víceSmrt paní Clarkové
Když do nemocnice přijde Alexův bratr s kýlou, musí Alex získat souhlas Baileyové s operací pro bono. Přátelům a rodině Alexe jsou odhaleny střípky jeho minulosti.
Číst víceHák, miminko a doktor Evans
Mark, Teddy, Callie a Arizona pomůžou Sloan porodit dítě. Doktoři léčí kapitána rybářské lodi, který byl pobodán obřím hákem na žraloky.
Číst víceVelmi vážený pacient
Baileyová připravuje tým během povinného tréninku citlivosti, když mají přijmout 300kilogramového pacienta. Tenhle případ bude výzvou v každém smyslu slova.
Číst víceHledání stavu blaženosti
Všichni přehodnotí své osobní životy, když jsou na pohotovosti svědky náhodného setkání dvou dávno odloučených milenců. Karev léčí problémovou puberťačku. Meredith se s Cristinou podělí o svá podezření.
Číst víceDen, kdy byla prolita krev
Nemocnici zastihne bezprecedentní krize. Meredith a Cristina otestují své chirurgické schopnosti.
Číst víceBiologická nutnost změny
Personál se snaží vyrovnat s fyzickým a emocionálním dramatem po smrtícím běsnění pomstychtivého střelce. Derek se spontánně rozhodne rezignovat jako šéf a vrátit se k operacím.
Číst víceHromosvod všech hrůz
Meredith konečně řekne Derekovi o svém těhotenství a potratu. Cristina během operace zažije PTSD. Baileyová nenechá Alexe operovat, dokud si nedá odstranit kulku z hrudníku.
Číst víceDivní lidé
Nastanou problémy, když Derekova odcizená sestra Amelia nečekaně navštíví Seattle. Meredith a Derek se dál snaží opatrně Cristinu zapojit do operací.
Číst víceNepřátelská děloha
Derek s Meredith zajdou za porodnicí a obdrží znepokojivou zprávu. Lexie si všimne, že se April a Meredith sbližují. Jackson se pokusí dostat se na operačním sále o krok napřed.
Číst víceTéměř dospělí
Rezidenti ze Seattle Grace musí v rámci svého výcviku převzít velení. Specialisté soupeří o grant ve výši milion dolarů.
Číst víceV mém náručí
Šest měsíců po střelbě navštíví nemocnici dokumentární štáb, aby zvěčnil, jak se lékaři i pacienti zotavují. Meredith pomůže Cristině nasadit před kamerami odvážnou tvář.
Číst víceJá se snažím
Owen podrobí rezidenty tvrdému traumatologickému certifikačnímu cvičení. Cristina má sama monitorovat nemocného pacienta čekajícího na transplantaci plic.
Číst vícePřetlak lidského těla
Tým doktorů se pokouší zachránit život politika z Blízkého východu. Cristina se rozhodne, že vyzdobí svůj nový byt a uspořádá kolaudačku. Alex přijde pozdě na obchůzky první den s novým specialistou na pediatrii.
Číst víceDobré ráno, dobrou noc
Derek a specialisté vyrazí oslavovat, když získá grant, který potřebuje na svůj klinický test. Meredith a Alex musí sami zvládnout noční směnu.
Číst víceNapospas živlům
Derek si dělá starosti o Cristinu a vezme ji rybařit. Teddy zaměří své úsilí a soucit k umírajícímu pacientovi (Scott Foley), který není řádně pojištěný a nemůže se nechat léčit.
Číst víceKde končí věda a začíná umění
Na místní vysoké škole dojde ke střelbě, kvůli čemuž musí nemocnice přijmout mnoho obětí. Arizonin návrat není přijat vřele.
Číst víceNepopsaná tabule
Arizona se pokusí usmířit s Callie, která pro ni má velkou novinku. Teddy čelí důležité volbě. Rezidenti dostanou nové stážisty. Šéf učiní prohlášení.
Číst víceNepodváděj mě
Meredith si připadá vyloučená, když Derek ve svém klinickém testu učiní průlom. Nový nápad Baileyové nemá u šéfa úspěch. Callie popudí svou novou porodnici (Rachel Taylorová).
Číst víceUrgentní potřeba kofeinu
Otec Meredith a Lexie se vrátí do Seattle Grace s bolestmi břicha a novou přítelkyní. Alex se dohaduje s novou porodnicí. Mark podplatí Jacksona kvůli informacím o Lexie.
Číst víceTři tisíce šest set sekund
Meredith se dobrovolně přihlásí, že bude v noci vést pohotovost, protože chce dokázat, že se hodí na post šéfrezidentky. Baileyová a Eli dělají neplechu. Do nemocnice přijde Adele jako pacientka.
Číst víceJsme zodpovědní?
Meredithina léčba neplodnosti začne poškozovat její zrak. Mark si promluví s Callie a Arizonou o své roli otce.
Číst víceGangsteři se skalpelem
Richard se pokusí dostat Adele do klinického testu Alzheimerovy choroby Dereka a Meredith. Arizona a Mark se pokusí pro Callie naplánovat vítání miminka.
Číst víceJedna píseň za druhou
Doktory otřese katastrofická událost. Callie, které se může změnit celý život, sní o nemocnici a svých přátelích.
Číst víceDlouhá cesta zpátky
Všichni se snaží pomoct Callie a jejímu dítěti zotavit se. Smrt pacienta v klinickém testu ovlivní Dereka i Meredith, ale každého jinak.
Číst víceSvatba v bílém
Svatba Callie a Arizony se nedaří naplánovat, jak si představovaly. Meredith a Derek učiní rozhodnutí, které jim změní život.
Číst víceJá přežiju
Meredith je podrážděná kvůli pracovnímu i osobnímu tlaku. Začnou formální pohovory na pozici šéfrezidenta. Je zkoušen vztah Lucy a Alexe.
Číst víceNezletilá bez doprovodu
Na povrch vypluje najevo Meredithin podvod, což vede k nečekaným následkům pro ni i ostatní. Je vybrán nový šéfrezident.
Číst víceVolný pád
Chirurgové se vracejí v osmé řadě s dvoudílným speciálem. V první části se rezidenti potýkají s prvním dnem roku, který rozhodne o jejich kariéře: Meredith čelí důsledkům manipulace s Derekovým klinickým testem a nemocnice ji propustí, April se snaží postavit do čela rezidentury v důsledku obřího propadu uprostřed Seattlu, Cristina a Owen se stále rozcházejí kvůli svým drasticky odlišným citům k nenarozenému dítěti. Ve druhé části se dozvídáme o nestabilním vztahu Meredith a Dereka, což vyvolá znepokojení u Zolina adopčního poradce, Alex si rychle uvědomí, že se po udání Meredith stal vyvrhelem skupiny, a Cristina učiní těžké rozhodnutí ohledně svého nečekaného těhotenství. Šéf Webber také na poslední chvíli přiveze na operaci Henryho, což znepokojí Teddy.
Číst víceZtracená
Chirurgové se vracejí v osmé řadě s dvoudílným speciálem. V první části se rezidenti potýkají s prvním dnem roku, který rozhodne o jejich kariéře: Meredith čelí důsledkům manipulace s Derekovým klinickým testem a nemocnice ji propustí, April se snaží postavit do čela rezidentury v důsledku obřího propadu uprostřed Seattlu, Cristina a Owen se stále rozcházejí kvůli svým drasticky odlišným citům k nenarozenému dítěti. Ve druhé části se dozvídáme o nestabilním vztahu Meredith a Dereka, což vyvolá znepokojení u Zoliny adopční poradkyně, Alex si rychle uvědomí, že se po udání Meredith stal vyvrhelem skupiny, a Cristina učiní těžké rozhodnutí ohledně svého nečekaného těhotenství. Šéf Webber také na poslední chvíli přiveze na operaci Henryho, což znepokojí Teddy.
Číst víceJak se do lesa volá…
Primář učiní rozhodnutí zásadní pro kariéru, které šokuje nemocnici Seattle Grace, Cristina a Owen se snaží najít normálnost ve svém vztahu, April nadále bojuje ve své nové roli a rezidenti 5. ročníku dostávají své první samostatné operace, aby zjistili, že ani ty nejběžnější zákroky nejsou vždy snadné.
Číst víceCo to na těch mužích je
Doktoři ze Seattle Grace se musí pochlapit, když se na pohotovosti kvůli tlačenici na komiksovém srazu objeví spousta barvitých postaviček, které stírají hranice mezi fantazií a realitou, Mark ukáže svou něžnější stránku s malou Sofií, když Arizona a Callie odjedou z města, ale v práci dál ztěžuje život Jacksonovi, Ben se vrací na pohotovost, jen aby zjistil, že se sestra Eli nastěhovala k Baileyové, a mužští doktoři se ve speciální chlapské epizodě sbližují kvůli frustraci ze žen.
Číst víceZtráta, láska a dědictví
Rezidenti se ze všech sil snaží udělat dojem na skvělou chiruržku Catherine Averyovou, která je shodou okolností také Jacksonovou matkou, když přijede do Seattle Grace provést převratnou transplantační operaci, Arizona a Alex mají svázané ruce problémem s důvěrností, když na pohotovost přijde známý pacient, zamilovaná Teddy uspořádá večeři pro zamilované páry a Baileyová se rozhoduje ohledně svého milostného života.
Číst víceJiný způsob štěstí
Poté, co ji většina chirurgů vyřadila ze hry, Meredith pomocí Lexie vzbudí Derekův zájem o případ vzácného mozkového nádoru jejího pacienta a tajně poradí April s klinickou studií Baileyové. Callie se splní přání, aby mezi Arizonou a Markem vzniklo přátelství, a uvědomí si, že ji to spíš dráždí, než aby jí to pomohlo. Alex a Teddy zkoumají alternativní operace pro velmi povrchního pacienta a Callie a Cristina se potýkají s velmi obtížnou operací páteře.
Číst víceTrenére, postavte mě
Owen klade důraz na týmovou práci a přesouvá svou vůdčí roli na baseballové hřiště, když přihlašuje lékaře do baseballové ligy, kde se utkají se svým největším konkurentem, Seattle Presbyterian, Lexie se snaží skrýt svůj žárlivý vztek, když vidí Marka s novou ženou, ale její emoce ji přemohou, Alex bojuje za udržení Zoly v Seattle Grace poté, co je navrženo její přesunutí do jiné nemocnice kvůli střetu zájmů s Meredith a Derekem, Richard vyčítá Meredith a Baileymu jejich spor.
Číst víceSrdce v krabici
Lékaře přepadne nostalgie, když se Louise, matka George O'Malleyho, vrací do Seattle Grace pro lékařskou pomoc poté, co se jí v sousední nemocnici nepovedla operace. Rezidenty inspiruje lékařský zázrak, když jsou svědky odebraného srdce, které nadále bije mimo tělo. Nový pediatrický kolega vzrušuje Arizonu a vyvolává v Alexovi pocit ohrožení. Jackson nechá své podezření ohledně Marka a Lexie zasahovat do své práce a Henry a Teddy se poprvé pohádají v manželství, když Henry projeví zájem o studium medicíny.
Číst víceNoc byla temná
Teddy vloží život svého manžela do rukou svých kolegů, když Henryho pošlou na operaci a ona je odvolána k dalšímu případu, Meredith a Derek dostanou dlouho očekávanou zprávu o Zole, Callie a Jackson se dostanou pod palbu kritiky, když se u jejich pacienta vyskytnou pooperační komplikace, Meredith a Alex se dostanou do životu nebezpečné situace, když jedou do sousední nemocnice ošetřit nemocného novorozence.
Číst víceNajednou
Těžká autonehoda, do níž je zapletena celá rodina, vyústí na pohotovosti v situaci, kdy nejstarší dcera musí učinit nejtěžší rozhodnutí svého života, Teddy, která stále neví o Henryho smrtí, požádá Cristinu, aby mu pomohla s pacientem na sále, Lexie se ocitá po boku Markovy nové přítelkyně Julie během operace očí.
Číst vícePrvní krůčky
Lékaři se rozdělí do dvou týmů pro riskantní operaci srostlých dvojčat. Baileyová najme Meredith jako nárazník mezi ní a Benem, když ten tlačí na to, aby se jejich vztah posunul na vážnější úroveň. Richard dává Alexovi na sále tvrdou lekci. Teddy se ptá Cristiny, co přesně se Henrymu během operace stalo.
Číst víceNaděje pro beznadějné
Richard provede svou desetitisící operaci na dvojici hašteřivých sester, které přicházejí do nemocnice kvůli transplantaci jater, Derek a Lexie se ujmou případu neuroblastomu, který byl předtím považován za neoperovatelný, Teddy a Cristina překročí hranici, když jdou proti Owenovým příkazům a pokusí se ukrást případ Alexovi a Dr. McQueenovi, stín Ellise Greyové se vznáší nad Meredith, která si hledá specializaci, Adele je přivezena do nemocnice poté, co ji najdou potulovat se po ulicích.
Číst víceCo by, kdyby
Když Meredith ukládá Zolu do postele a usíná, začíná přemýšlet, jaký by byl její život, kdyby její matka nikdy neměla Alzheimerovu chorobu a ona měla milující a podporující rodiče. Dopady šťastné Meredith Greyové změní svět Seattle Grace, jak ho známe. Co kdyby nikdy nepotkala Dereka v tom baru a on se nikdy neodloučil od Addison? Co kdyby se z Callie a Owena stal pár dávno předtím, než potkala Arizonu? A co kdyby se Baileyová nikdy nezbavila nálepky pokorné stážistky, kterou kdysi byla?
Číst vícePříměří
V duchu Valentýna se Meredith a Derek snaží udělat si večer pro sebe, když jim Lexie nabídne, že pohlídá Zolu, Callie předá hlídání Markovi, aby mohla Arizonu překvapit romantickým večerem, a Ben dokáže Bailey, že ji zná lépe, než si ona myslí, pohotovost se zaplní romantiky a přijde také desetiletá dívka, která má alergickou reakci na čokoládu ze své valentýnky, a muže, kterého při pronásledování jeho frustrované přítelkyně srazí auto.
Číst vícePředčasný porod
Do Seattle Grace přijíždí Amelia a žádá Dereka, aby jí pomohl s případem gliosarkomu, Cristina a Owen se v manželské poradně ostře pohádají, Alex si uvědomí, že musí zlepšit své schopnosti jednat s lidmi, aby byl dobrým lékařem.
Číst víceProtichůdné názory
Adelein stav se stále zhoršuje, a tak Richard zvažuje změnu jejich bydlení, výbuch v místní kavárně způsobí, že lékaři mají na pohotovosti napilno, Callie vezme Meredith pod svá křídla a pomáhá jí se studiem na zkoušky, Lexie se připojí k Arizoně a Alexovi na pediatrii, kde se starají o nedonošeného syna stážistky Morganové, když Jackson vyjede na pacienta, Mark ho povzbuzuje, aby našel způsob, jak se zbavit stresu, Cristinu sžírá podezření.
Číst víceO krok nejdál
Derek vybízí váhající Meredith, aby s ním znovu pracovala na neurologii, Jacksonova matka Catherine Averyová se vrací do Seattle Grace s kolegou z urologie a začne se zajímat o Richarda, Cristina je stále podezřívavější ke každému Owenovu kroku, Alex se snaží popřít skutečnost, že se do něj Morgan možná zamilovala.
Číst víceZbrusu nová srdce
V Seattlu uteče lev, což ohrozí životy a vztah jednoho páru, Lexie zaslechne Markovu diskusi o tom, že se chce nastěhovat k Julii, Teddy začne podnikat kroky k tomu, aby se vyrovnala s Henryho smrtí, Callie griluje Arizonu na téma jejích bývalých milenců, Alex požádá, aby byl odvolán z Morganina případu předčasně narozeného dítěte, když se Morgan na něm stane příliš závislou, Meredith se snaží být Cristině oporou, když napětí mezi ní a Owenem dosáhne bodu varu.
Číst víceSystém podpory života
Zdrcená Cristina tlačí na Owena, aby se jí svěřil s intimními detaily svého poměru, Mark bere svou novou pravomoc velmi vážně, když na den nastoupí jako primář a nepohodne se s Richardem kvůli transplantaci jater pacienta, Callie považuje Meredith za připravenou na zkoušky, zatímco ostatní rezidenti se nadále kvůli zkoušce stresují, Callie, Arizona a Bailey plánují pro Teddy tolik potřebnou dámskou jízdu.
Číst víceDívka beze jména
Lékaři ošetřují neznámou ženu, která se ukáže být předmětem celostátně sledovaného případu, Cristina se ukáže být nejžádanější, když rezidenti začínají pohovory na postrezidenční místa v perspektivních nemocnicích, Richard čelí znepokojivému zjištění při návštěvě Adele v Rose Ridge.
Číst víceOkamžik pravdy
Po osmi letech praxe se rezidenti vydávají do San Francisca na ústní zkoušky, mezi Catherine a Richardem přeskočí jiskra, když na sebe narazí v hotelu, Bailey zasáhne poté, co se Owen a Teddy dostanou do ostré hádky kvůli jejich mladému pacientovi, který měl autonehodu, Mark se snaží získat Lexie pro jeden ze svých případů, Alex se cítí provinile, že je pryč z nemocnice, když Tommyho zdraví začne selhávat.
Číst víceAť plynou časy zlé
Rezidenti se trápí nad svými ústními zkouškami a znovu prožívají každou odpověď, kterou během zkoušek dali, Arizonin blízký přítel z dětství přichází do Seattlu Grace pro lékařskou pomoc, lékaři pracují na pacientovi, kterému chybí třetina lebky, Julia chce, aby s ní Mark založil rodinu, Catherine oznamuje Richardovi, že jeden z rezidentů propadl.
Číst víceMigrace
Rezidenti rozhodují o své budoucnosti, když se definitivně rozhodují o pozicích po ukončení rezidentury, Mark přiznává Derekovi, že je rozpolcený mezi láskou k Lexie a skutečností, že Julia mu může dát vše, co kdy chtěl, Ben plánuje něco mimořádného pro Bailey, ale ta je zaneprázdněná svou prací, Arizona povzbuzuje svého přítele z dětství Nicka, aby podstoupil operaci, pár na třetích líbánkách si přichází do nemocnice stěžovat na záhadné příznaky.
Číst víceDotyk medúzy
Lékaři ze Seattle Grace se potýkají s následky letecké havárie z minulé série. Zatímco se v premiéře deváté série Chirurgů snaží jít v životě dál, musí se naučit přizpůsobit změnám, vyrovnat se se ztrátami a posunout se vpřed ve vztazích a kariérách.
Číst víceJen si vzpomeň
V této rekapitulační epizodě se vracíme na místo letecké havárie a sledujeme, jak se každý lékař snaží vyrovnat s bolestí srdce a se zraněními způsobenými havárií. V Seattle Grace se všichni uprostřed chaosu snaží najít trochu normálnosti.
Číst víceMiluj toho svého
Ti, kteří havárii přežili, jsou požádáni, aby provedli téměř nemožné rozhodnutí, které ovlivní zbytek jejich života. Když jsou Jackson a April nuceni spolupracovat, narůstá mezi nimi napětí. Cristina je nucena spolupracovat s doktorem Thomasem a Alex se snaží držet dál od jedné stážistky.
Číst víceUžívej si, dokud můžeš
Meredith si uvědomuje, že Derek už možná nikdy nebude operovat, a přestane mluvit o operacích, které provádí. Protože se stále vyhrocují věci mezi Jacksonem a April, Richard zavolá doktorce Catherine Averyové, aby mu pomohla provést jednu komplikovanou proceduru. Arizona se snaží přijmout svůj osud, což Callii a Alexe přinutí cítit vinu, a Cristina naváže přátelství s doktorem Thomasem.
Číst víceKrása neodvratného osudu
V této epizodě zaměřené na Meredith a Cristinu se oba přátelé nadále vyrovnávají se životem po letecké havárii a se stále rostoucími povinnostmi v jejich nemocnicích. Zatímco Meredith žongluje mezi péčí o Zolu a případem, který je jí blízký, Cristina doktoru Thomasovi asistuje při náročné operaci srdce.
Číst víceDruhý názor
Lékaři pokračují v soudním sporu a jsou nuceni čelit realitě svých zranění. Baileyová oklame Arizonu, aby jí pomohla s jedním pediatrickým případem, a Cristina se snaží v novém prostředí najít zdání normálnost.
Číst víceMá to tak být
Uprostřed probíhajícího soudního sporu se Cristina a Owen snaží zjistit, jak jsou na tom se svým vztahem. Meredith narazí na chamtivého pacienta a Baileyová se s Benem hádá kvůli plánování blížící se svatby. Callie naverbuje Jacksona, aby pomohl najít řešení pro Derekovu ruku, má však plno práce se šokující situací kole, April.
Číst víceNebezpečná soutěživost
Do celého dramatu v Seattle Grace je zapletena nová skupina stážistů: Meredith žádá Heather, aby při nápravě Derekovy ruky zašla nad rámec. Cristina zahájí zdravou soutěživost mezi Stephanií a Leah, která neúmyslně vede k lékařské pohotovosti pro Cristinu pacientku. Alex vidí Josephine v novém světle, když pracují na záchraně života dítěte, a April během pohotovostní služby dá Shaneovi cennou lekci.
Číst víceUtíkej, holka, utíkej
Zatímco se ostatní lékaři připravují na Baileyinu svatbu, Richard jí pomáhá překonat záchvat předsvatební nervozity. Lizzie se střetne s Meredith a Callie s Jacksonem se snaží přesvědčit Dereka, aby podstoupil riskantní operaci, která by mu mohla spravit ruku.
Číst víceZačít od začátku
Baileyová odkládá svatební den a pokračuje ve snaze zachránit život Adele, Cristina a Owen jsou nadále nerozhodnutí ohledně blížícího se rozvodu, zatímco se Arizona a Callie snaží oživit svůj vztah. Po děsivé nehodě zaplaví nemocnici skupina motorkářů.
Číst víceSladká nevědomost
Meredith, Derek, Cristina a Arizona dostávají skvělé zprávy ohledně soudního sporu kvůli havárii letadla, Richard se vyhýbá Catherininým romantickým návrhům, Jackson se ujme jednoho ze starých pacientů nemocnice. Derek začíná s rehabilitací ruky.
Číst víceŽít svůj sen
Když přichází nový lékař, doktoři jsou nervózní. Arizona bojuje s emocionální i fyzickou bolestí fantomové končetiny, a zatímco Meredith zápasí s těhotenskými hormony, je konfrontována se svým nejhorším strachem.
Číst víceNevyhnutelné změny
Několik lékařů bojuje o to, aby se stali novou tváří Seattle Grace, a konkurence narůstá. April přiváží jeden kritický případ a Jackson a Alex pracují s pubertálním transgenderovým párem. Nemocnice zavádí nové zásady, jimiž zkouší, co personál vydrží.
Číst víceRána do zad
Jak se nemocnice blíží finančnímu krachu, Owen musí provést několik těžkých rozhodnutí včetně zrušení nákladné operace, která by mohla zachránit život dítěte. Alex a Jo spolupracují na záchraně života jednoho dítěte, a April požádá Jacksona o radu ohledně randění.
Číst víceProto bojujeme
Zatímco se šíří informace o finančních problémech Seattle Grace, Catherine podporuje Jacksona, aby se přestěhoval do Bostonu, a stážisté mají strach, že by mohli přijít o práci. Při poslední snaze zachránit nemocnici se lékaři setkávají s potenciálním investorem a Alex při péči o jednoho pacienta udělá dojem na Jo.
Číst vícePropad do chaosu
Novým tým vedení nemocnice vytváří neshody a chaos, čímž způsobí, že jeden lékař o své budoucnosti v Seattle Grace pochybuje o své budoucnosti. Lékař a stážisté musí zvládnout několik transplantací najednou, z nichž každá má nějaké překážky.
Číst víceChvála zahálky
Jak v nemocnici pod novým vedením dochází k pozitivním změnám, lékaři si začínají uvědomovat, že vlastnictví nemocnice s sebou nese řadu problémů a povinností. Meredith se obává o zdraví svého nenarozeného dítěte, Callie a Arizona se snaží svému vztahu vrátit jiskru a Alex dá zabrat Joinu novému příteli.
Číst víceIntuice
Na dálnici u Seattlu exploduje cisterna s plynem a způsobí mnohá zranění – mimo jiné i zdravotníku Matthewovi. Meredith a Jo pomáhají zoufalé matce, jejíž dítě trpí záhadnou nemocí, a Owen se sblíží s chlapcem, jehož rodiče jsou v kritickém stavu. Když je Alex nucen na jednom nemocném pacientovi pracovat s Joiným přítelem, odhalí se skutečné barvy.
Číst víceInfekce
Meredith a Derek dostanou znepokojivé zprávy a podniknou preventivní kroky pro budoucnost svých dětí. Do Gray Sloan Memorial Hospital přijíždí skupina syrských lékařů na rychlokurz základních chirurgických dovedností a April se rozhodne Matthewovi říct o svém panenství. U mnoha předoperačních pacientů se rozvine infekce a jedna lékařka má pocit, že za to může ona.
Číst víceSpící nestvůra
Kvůli smrti několika svých pacientů se Baileyová ocitá v centru vyšetřování CDC, zatímco se Jackson a ostatní členové vedení dohadují o tom, jak krizi řešit s veřejností. Cristina si dobírá Alexe kvůli nevysloveným citům k Jo a Owen nadále věnuje zvláštní péči Ethanovi, protože stav jeho rodičů zůstává nejistý.
Číst víceVěříte na kouzla?
Lékaři se snaží spojit s Baileyovou, ta však všechny odmítá. Owen se obává, že by Ethan mohl skončit v pěstounské péči, a do nemocnice přichází nová kraniofaciální specialistka (Hilarie Burtonová), aby pracovala na jednom mladém pacientovi. Na pohotovost je přivezen asistent jednoho kouzelníka, kterému se hrozně zvrtne trik.
Číst víceBouře
Lékaři Gray Sloan Memorial Hospital se připravují na superbouři, která míří k Seattlu. Když se Owen sbližuje s Ethanem, jeho touha být rodičem sílí, a jeden špatný krok ohrozí život Meredith i jejího dítěte. Mezitím Jo v okamžiku krize hledá pomoc u Alexe, a jeden z lékařů dostane životní šok.
Číst víceVyhodnocování ztrát
Bouře zuří a Grey Sloan Memorial Hospital vstupuje do krizového režimu, protože zdroje jsou vzácné a pacienty přivážejí autobusy. Jeden z lékařů ve finále série Chirurgů bojuje o život.
Číst víceSeal Our Fate
The Grey Sloan Memorial Hospital doctors are faced with the devastation left by the storm. A giant mudslide in Seattle injures a group of first responders and citizens, causing the already short handed ER to spring into action. Meanwhile, Meredith is faced with a tough decision that will affect the life of a loved one, Callie is rocked by the reality of Arizona’s infidelity, and Richard’s life is in extreme danger.
Číst víceI Want You with Me
Callie makes a decision about her relationship; the doctors receive devastating news.
Číst víceEverybody's Crying Mercy
Derek and Meredith adjust to life at home with their newborn; Arizona tries to repair her marriage; Jackson and Owen clash over financial issues.
Číst vícePuttin' on the Ritz
The doctors of Grey Sloan Memorial throw a fundraising gala which turns wildly competitive after Jackson makes a rash promise. Back at the hospital, Bailey’s patience is tested when she has to deal with several extremely difficult patients. Meanwhile, Shane and Stephanie handle an incredibly busy ER by themselves and Alex reveals an emotional secret to Jo.
Číst víceI Bet It Stung
Meredith struggles to balance her roles as a surgeon and a mother when she returns to work; Stephanie tries to impress Jackson's mother; Jo becomes overly involved with a patient.
Číst víceMap of You
Derek and Callie work on a brain mapping project, Richard encourages the interns to use his physical condition as a learning tool and after a discussion with Callie, Meredith considers continuing her mother’s research. Meanwhile, Shane continues to feel guilty about Heather’s death.
Číst víceTwo Against One
A betrayal intensifies the issues between Cristina and Meredith; Matthew and April make a decision about their relationship; Bailey faces difficulties with Ben's return.
Číst víceSorry Seems to Be the Hardest Word
When an unexpected malpractice suit turns Callie's world upside down, her supportive father arrives and shares an interesting secret with her. Meanwhile, through flashbacks, we learn some surprising details about Callie and Arizona's marriage.
Číst víceSomebody That I Used To Know
Ben worries that a casual conversation with Derek could potentially cause issues for Bailey, Cristina turns to Shane as tension grows with Meredith, and April's upcoming wedding makes for an uncomfortable situation between Jackson and Stephanie. Meanwhile, Meredith plans a Thanksgiving dinner at her house.
Číst víceMan on the Moon
April’s sisters arrive to help celebrate April’s upcoming nuptials and quickly get on her nerves. Matthew and Jackson are forced to work together when they witness a terrible accident, Callie and Arizona work hard to reestablish their relationship and Cristina is pressured to live stream an upcoming surgery. Meanwhile, a familiar face returns to the hospital.
Číst víceGet Up, Stand Up
On the day of April's wedding, the Grey Sloan Memorial doctors are all preoccupied with their own drama. Meredith and Cristina continue to argue about their research and careers, Bailey comes clean to Ben about her feelings regarding him moving back to Seattle, and Shane puts himself in a risky situation. Meanwhile, Derek gets a phone call that will change his life.
Číst víceTake It Back
The doctors are faced with the consequences of the events at April's wedding. Alex reacts to the news about his father. Callie and Arizona make a decision about their relationship.
Číst víceYou've Got to Hide Your Love Away
After an anonymous complaint is issued by one of their own, the hospital implements a non-fraternizing policy causing the couples to panic. Meanwhile, Emma and Owen talk about the future, Cristina and Meredith enjoy a little girl time, and Richard enlists the residents to help research a rare cancer case.
Číst víceThrowing it All Away
Arizona has a bad day which escalates when she advises one of Callie's patients on a potential double amputation. Derek goes back on a promise to Callie, and Jo and Stephanie come across an abandoned baby outside the hospital. Meanwhile, the doctors deal with the repercussions of the non-fraternization rule, which include meetings with HR and one doctor's suspension.
Číst víceWe Gotta Get Out of This Place
It's Richard's birthday and Bailey invites him to scrub in on the case of a lifetime. Meredith hires a research assistant to help with her portal vein project. A scorned Callie gives Derek quite the shock. Meanwhile, Shane helps screen candidates for Cristina's clinical trial and meets a young expectant mother who needs his help.
Číst víceDo You Know?
Cristina imagines the two routes her life can take based on one decision she makes. Meanwhile one of the hospital’s patients decides whether or not to live.
Číst víceYou Be Illin'
The hospital gets inundated with flu infected patients, which causes the doctors to slowly fall ill one by one. Derek must fight off the sickness as he prepares to give a speech on brain mapping and the residents place bets on who will fall ill first. Meanwhile, a new doctor at the hospital gives Alex a glimpse into an alternate form of medical practice.
Číst víceI'm Winning
Cristina won't let herself get excited when she is nominated for a Harper Avery award; Alex thinks about making a change; Callie and Derek work with a machine that recognizes emotions.
Číst víceGo It Alone
Cristina enlists Meredith to help her prepare an acceptance speech for her possible Harper Avery win and while Owen offers to attend the ceremony with her, she insists on going alone. Meanwhile, Derek feels overwhelmed between his responsibilities at home and at the hospital. April and Jackson come to a disagreement on children and religion, and Callie and Arizona try to reconnect in their marriage.
Číst víceChange of Heart
Jackson is given the daunting task of delivering disappointing news to the doctors. Meanwhile, Derek's sister Amelia drops by for a surprise visit, Richard surprises Catherine in Boston and when Bailey gets frustrated by the slow pace of her research, she makes a risky decision.
Číst víceWe Are Never Ever Getting Back Together
Cristina considers her future at the hospital; Amelia and Derek collaborate on a tough surgery involving conjoined twins; Jo takes on too many cases at once; Stephanie stumbles on the truth about Bailey's case.
Číst víceEverything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right
With Derek away, Meredith spends time with Amelia and finds out her true feelings about her time in Seattle. Bailey deals with the ramifications of her actions and Callie receives devastating news. Meanwhile, the residents panic after hearing that one of them will be fired
Číst víceFear (of the Unknown)
The doctors of Grey Sloan Memorial Hospital bid an emotional farewell to the beloved Cristina Yang. A possible act of terrorism rocks Seattle and causes chaos at the hospital. Meanwhile, Meredith makes a life changing decision and one doctor receives shocking news.
Číst víceI Must Have Lost It on the Wind
With Cristina gone, a new doctor, Maggie Pierce, making the rounds and Derek wanting to move to Washington DC, Meredith struggles to regain a sense of normalcy both at home and in the hospital. Meanwhile, Callie and Arizona come to a decision about surrogacy, Amelia overhears a big secret, Bailey realizes she will have to fight Alex for Cristina’s board seat and a freak accident causes two teenagers to be caught in a very compromising position.
Číst vícePuzzle with a Piece Missing
Maggie tries to make a good impression but finds herself in unfortunate situations; Richard keeps hiding his secret.
Číst víceGot to Be Real
Owen tries to get Callie to help Veterans Hospital patients with the robotic limb lab. Alex and Meredith's friendship makes Jo jealous. Alex and Bailey prepare to go in front of the board.
Číst víceOnly Mama Knows
Secrets from Ellis Grey’s past come to light when Meredith watches old videos and reads through her mother’s journals. Meanwhile, Maggie rocks the hospital with an unexpected announcement; Alex gets new responsibilities and Callie focuses her attention on the Veterans’ project.
Číst víceBend and Break
Callie and Arizona examine their marital problems and what's contributed to them. Meanwhile, Callie devotes herself to the veterans' project, Arizona strives to impress Dr. Herman, and Richard seeks guidance from Bailey.
Číst víceDon't Let's Start
Owen becomes invested in a patient when he realizes she may have served in the military, April’s mother pays her daughter a visit and bonds with Jackson, and Derek plans a family dinner. Meanwhile, a patient’s diagnosis causes Bailey to reconsider her own health issues and Dr. Herman drops a bombshell on Arizona
Číst víceCould We Start Again, Please?
Information about Amelia's past emerges and causes problems for her at the hospital.
Číst víceRisk
Maggie and Meredith disagree with Derek about the best way to approach a patient’s case, which leads to a bigger argument between the couple. Meanwhile Callie feels responsible when one of her veterans is pushed too far and one doctor’s routine procedure results in a devastating diagnosis.
Číst víceWhere Do We Go from Here?
As Derek prepares for his move to DC, Meredith keeps herself busy at the hospital. Meanwhile, Jackson and April deal with difficult news, and Arizona and Amelia discuss how to best approach Dr. Herman.
Číst víceThe Bed's Too Big Without You
April stays optimistic as Arizona begins testing on her baby; Dr. Herman plans out a crash course in fetal surgery; and Owen and Callie encourage each other to get back into the dating scene. Meanwhile, Meredith, Maggie and Bailey use the 3D printer to gain a better understanding of their patient's tumor.
Číst víceAll I Could Do Was Cry
After several discussions with Dr. Herman, April and Jackson must face their situation head on and make a difficult decision regarding their unborn child. Catherine arrives in Seattle and bumps into Richard at the hospital. Meanwhile, Meredith tries to find someone to take care of the kids so she can visit Derek for the weekend, and Amelia shows Stephanie some tough love when they work together on a case
Číst víceThe Great Pretender
Maggie gets upset when Meredith dodges her questions about DC; Bailey and Ben become concerned about Ben’s brother after he is admitted to the hospital, and Dr. Herman starts to warm up to Arizona. Meanwhile, Richard feels manipulated by Catherine.
Číst víceStaring at the End
The hospital doctors become fascinated with Dr. Herman’s case when Amelia gives a lecture detailing the intricacies of the surgery. Arizona and Herman continue to bond over the amount of cases they are trying to complete before the big surgery. Meanwhile, Bailey brings them a case of a pregnant woman who is close to her heart.
Číst víceThe Distance
In this Amelia-centric episode, Amelia engages in the surgery of a lifetime as a crowd of doctors look on from the gallery. With Stephanie by her side, she begins operating on Dr. Herman, but quickly realizes it's far more difficult than she anticipated. Meanwhile, Bailey becomes skeptical when Arizona takes on one of Herman’s cases.
Číst víceI Feel the Earth Move
An earthquake shakes the ground at Grey Sloan Memorial Hospital, trapping Maggie in an elevator and threatening Meredith’s long streak of successful surgeries. Meanwhile, Owen gives medical advice to a child over the phone and Ben confides in Jackson.
Číst víceDon't Dream It's Over
A patient's condition sparks a conversation between Richard and Maggie about Alzheimer's disease; April and Jackson struggle to return to their normal lives and Arizona is faced with the reality that Callie is moving on. Meanwhile, Meredith reveals her biggest fears about Derek.
Číst víceWith or Without You
Meredith, rattled by the latest events, tries to figure out what to do about Derek. Meanwhile, Owen is shocked when his mother is admitted to the hospital.
Číst víceWhen I Grow Up
A school field trip to the hospital takes a dramatic turn when the kids witness two injured cops enter the emergency room. Meanwhile, Stephanie sets her eyes on one of the chaperons, Callie operates on the leg of the police captain and Amelia must face her feelings for Owen.
Číst víceCrazy Love
Upon realizing that Owen and Amelia have been seeing each other behind her back, Meredith comes down hard on her sister-in-law causing Amelia to rethink things. Meanwhile, Catherine springs into action when a man is brought into the hospital after his wife seeks revenge on his cheating ways.
Číst víceOne Flight Down
A small plane crash in Seattle causes multiple casualties and brings back horrible memories for the doctors, especially Meredith and Arizona. Meanwhile, friction between Owen and Amelia makes for an uncomfortable working situation for Stephanie.
Číst víceHow to Save a Life
Derek witnesses a horrible car accident and springs into action to save lives.
Číst víceShe's Leaving Home
Meredith and the staff feel the impact of losing one of their own; Jackson struggles with April's decision; Bailey and Ben argue about their future. Months after Derek's funeral, Amelia struggles with her emotions; April plans to return; and Derek's part in Meredith's life continues to grow.
Číst víceTime Stops
The doctors of Grey Sloan Memorial Hospital are forced to put their emotions aside when a catastrophic event occurs.
Číst víceYou're My Home
As the doctors continue to tackle an unfathomable crisis, they are reminded of what is important and are brought closer together.
Číst víceAll Tomorrow’s Parties
Lékaři z Grey Sloan se už měsíc potýkají s první vlnou pandemie covidu-19. Nemocnice se změnila k nepoznání a stala se hlavním covidovým centrem v Seattlu. Přestože ostatní pacienty nepřijímají, hasiči ze stanice 19 jim přivezou popáleného mladíka, o kterého se musí postarat.
Číst víceThe Center Won't Hold
Baileyová utrpí zranění během rvačky dvou otců, kteří se strachují o své zraněné syny. Amelia s Linkem tráví čas doma v karanténě a snaží si coby novopečení rodiče aspoň jeden den trochu zpestřit. Teddy se pokouší napravit svůj vztah s Owenem. Meredith je zoufalá a vyčerpaná z množství mrtvých covidových pacientů, takže nepohrdne po dlouhých týdnech operací.
Číst víceMy Happy Ending
Lékaři z Grey Sloan nadále svádějí zoufalou bitvu s pandemií covidu-19. Situace je o to horší, že mezi pacienty se ocitne i Meredith, u níž dochází k těžkému průběhu. Nelehké období zažívá také Koracick, který přišel o post šéfa šéfů a nyní má mít na starost nově příchozí stážisty. Webber si naproti tomu své povýšení náramně užívá.
Číst víceYou'll Never Walk Alone
Owen má problémy s diagnostikováním pacienta. Koracick zažívá těžké chvíle v domácí karanténě. Maggie zjišťuje více o minulosti Winstona. A Richard Webber stojí před těžkou volbou týkající se Meredithina zdravotního stavu.
Číst víceFight the Power
Bailey zpanikaří, když uslyší, že došlo k nárůstu případů COVID-19, protože ví, že má blízké v zařízení pro asistovaného bydlení. Mezitím se Jackson a Richard spojí proti Catherine, aby jí dali lekci, a Teddy se i nadále snaží napravit své roztříštěné vztahy. Po náročné operaci si Jo není jistá svou budoucností.
Číst víceNo Time for Despair
Gray Sloan Memorial čelí novým tlakům, protože Seattle Pres je přetížen a Gray Sloan Memorial běží nyní na protokolu přetížené kapacity. Mezitím Owen a Amelia čelí jedné z nejkontroverznějších operací své kariéry.
Číst víceHelplessly Hoping
"Chirurgové" navazují tam, kde skončila předchozí epizoda "Station 19" jak oba týmy směřují do tíživé situace, kde je mnoho v sázce. Mezitím Jo přesvědčí Hayese, aby v případ ohnul pravidla, a Maggie a Winston se znovu spojí.
Číst víceIt's All Too Much
Jak traumata a tlak rostou, lékaři ze Gray Sloan se snaží najít cestu vpřed a Richard zpochybňuje svou víru. Mezitím Maggie uděluje Winstonovi nemocniční privilegia a společně pracují na léčbě znepokojujícího pacienta. Jo, Link a Jackson hrají netradiční picí hru.
Číst víceIn My Life
Teddy se po smrti DeLucy psychicky zhroutila a na nic nereaguje. Ve vzpomínkách se v devátém díle sedmnácté řady vrací k traumatickým událostem z minulosti. Owen a Amelia se jí snaží pomoci, ale jejich snaha se zdá marná. Amelia se zatím pokouší Owena přesvědčit, že musí Teddy odpustit.
Číst víceBreathe
Lékaři se obávají nedostatku nemocničních ventilátorů, když jsou matka i dcera v kritickém stavu s COVID a bojují o poslední ventilátor. Mezitím Hayesova vysoce riziková švagrová s roztroušenou sklerózou skončí v nemocnici s ledvinovým kamenem a sesterský dům má několik dalších dětí, které se k ní připojí, jak si Amelia dnes zahraje na chůvu.
Číst víceSorry Doesn't Always Make It Right
Lékaři Gray Sloan uvízli uprostřed boje s novomanželským párem, který je zraněn při autonehodě a převezen do nemocnice k ošetření. Jacksonova velkorysost u pacientů pozitivních na COVID mezitím zachází příliš daleko a Hayes pracuje na obnově sebedůvěry Maggie a přesvědčí ji, aby provedla extrémně riskantní operaci srdce.
Číst víceSign O' the Times
Maggie se obává o Winstona, zatímco se snaží léčit pacienta zraněného při protestech v Seattlu. Mezitím je Levi testován na pohotovosti a lékaři se snaží léčit pacienta, který nevěří na COVID.
Číst víceGood as Hell
Při nedostatku dalších chirurgů se Jo snaží Bailey přesvědčit, aby ji nechala změnit specializaci. Jinde Link obviňuje Amelii za překročení hranice, když léčí pacienta na dálku, a Winston přichází s velmi kreativním nápadem.
Číst víceLook Up Child
Jackson navštíví svého otce, který mu pomáhá najít si správnou cestu.
Číst víceI'm Still Standing
Levi je přijat do testování vakcíny. Mezitím Amelia a Owen ošetřují pacienta po autonehodě a Hayes a Jo se setkávají s Luniným zákonným zástupcem.
Číst víceSomeone Saved My Life Tonight
Svatební den pro Maggie a Winston. Mezitím Meredith přijímá novou roli v nemocnici a Jo dělá rozhodnutí, které jí změní život.
Číst více