Für den Schulball brauchen Manny und Luke einen neuen Anzug und gehen mit Jay und Phil einkaufen. Dabei versucht Jay dem zu liebenswürdigen Phil beizubringen, wie man richtig männlich ist.

Obwohl die Stadt bereits ein Geschwindigkeitsbegrenzungsschild aufgestellt hat, sieht Claire, wie ein Sportwagen dieses missachtet. Claires Kampf für das Speed-Limit beginnt.

Cam hat Geburtstag und Mitch möchte ihm unbedingt eine Freude machen, doch als Plan A scheitert, muss Plan B her. Allerdings sind Haley und Alex alles andere als froh darüber.

Um eine sehr gute Note in einem Kunstkurs zu bekommen, will Alex ein Familienporträt nachstellen. Dazu braucht sie die Unterstützung von allen, insbesondere von ihren Nerven.

Gloria ist schwanger, doch sie bleibt der festen Überzeugung, dass ihr ihre normalen Klamotten passen. Manny wagt sich vorsichtig vor, um ihr diesen Gedanken auszureden, mit fatalen Folgen.

Gloria und Jay machen einen Garagenflohmarkt und Claire nutzt die Chance, das Haus zu entrümpeln. Indes will Cam all seine alten Hosen spenden, doch Mitch bezweifelt, dass Cam sein Gewicht halten wird.

Mitten in der Nacht klingelt das Telefon und Claire und Phil werden aufs Polizeirevier gebracht, wo sie Haley abholen müssen, die im betrunken einen Polizisten verletzt hat.

In der Nachbarschaft zieht eine ältere Frau aus und verkauft ihr Haus zu einem Schnäppchenpreis. Kurzerhand kaufen Cam und Claire es, doch ihre Meinungsverschiedenheiten treiben die beiden in den Wahnsinn.

Überraschend begleitet Phil Claire zu ihrem Jahrgangstreffen. Dieser passt das allerdings gar nicht, weil sie dort ihren High-School Schwarm wieder sieht. Doch bald merkt sie, dass nicht alles Gold, was glänzt.

Manny war das Wochenende mit seinem Vater und dessen neuer Freundin unterwegs. Als Gloria sie kennenlernt und sieht, wie gut sie und Manny sich verstehen, fühlt sie sich als Mutter bedroht.

Beim Einkaufen treffen Can und Mitch zufällig auf Mitchs Ex-Freund Teddy. Cam ist alles andere als begeistert, als er sieht, wie gut die ganze Pritchett-Familie mit diesem klarkommt.

Claire macht sich Sorgen wegen Alex' Fahrstil und bittet Haley ihr zu helfen, doch Alex sieht dies als Vertrauensbruch. Indes wird Phil verhaftet, weil er zu viele Parktickets nicht bezahlt hat.

Claire und Phil wollen zusammen mit ihrer Familie einen schönen Abend verbringen, doch als alle absagen macht sich Claire daran herauszufinden, wo sich Alex und Luke aufhalten.

Mitch und Cam sind völlig aus dem Häuschen, als Mitch seinen ersten Tag in einer neuen Firma hat. Leider verstrickt er sich dort schnell in Missverständnisse und würde am liebsten vor Scharm im Boden versinken.

Die Erwachsenen der Pritchett-Familie machen sich auf den Weg nach Vegas. Dort will Claire verlorenes Geld zurückgewinnen, ohne das Phil sie stört, weswegen sie vortäuscht, immer noch sauer zu sein.

Weil das Familienfoto nicht mehr aktuell ist, wollen Cam und Mitchell ein neues aufnehmen. Doch sie haben nicht damit gerechnet, dass Lily sich ein grausames Fotolächeln angewöhnt hat.

Phil soll das Haus eines Nachbarn verkaufen und hat die Wahl zwischen zwei sehr unterschiedlichen Familien. Schließlich trifft er gemeinsam mit Claire eine Entscheidung.

Claire muss arbeiten und überlässt Phil die Aufgabe, das Haus für Halloween zu dekorieren. Doch statt dem Gruselhaus, das Claire sich wünscht, erschafft Phil eine bunte Süßigkeitenlandschaft.

Damit Alex aus ihrem negativen Trott kommt und in den Ferien mal was unternimmt, schickt Claire sie gemeinsam mit Haley auf ein Festival. Doch Haley will dort eigentlich alleine sein.

Um in der Firma einige Änderungen durchsetzen und ihre eigenen Ideen zu präsentieren müsste Claire nur Jay ansprechen, aber diese Aufgabe gestaltet sich schwieriger als gedacht.

Nachdem Claire und Phil sich freuen, dass ihre Kinder nun allmählich erwachsen sind, müssen sie einen herben Rückschlag erleiden, Luke wird ohne Führerschein verhaftet und Alex versucht an Alkohol zu kommen.

Um endlich das perfekte Weihnachtsfest zu feiern, mietet Gloria eine Hütte im Wald, wo sich alle näherkommen sollen. Doch diese Nähe verläuft nicht ohne Reibereien.

Nachdem ihnen ein Hund zugelaufen ist, setzt Claire die Haley und die anderen darauf an, den Hund vor Phil geheim zu halten, da dieser ihn sicherlich sofort adoptieren würde.

Phil ist eingeladen worden, um die Immobilienmakler in den lokalen Nachrichten zu vertreten. Er ist sehr aufgeregt und erhält Unterstützung von Haley, die sich prompt in den Nachrichtensprecher verliebt.

Nachdem seine Planungen für den Valentinstag alles andere als erfolgreich verlaufen sind, ruft Phil einen guten Freund an, der ihm helfen soll, Claires Herz zurückzuerobern.

Auf dem Weg zu ihrem Flieger haben Mitch und Cam mit den Nachwirkungen ihrer Schlaftabletten zu kämpfen, während sich Rainer und Haley wiederbegegnen und ihre Beziehung evaluieren müssen.

In der 200. Episode von Modern Family muss Gloria Phil schleunigst zum Krankenhaus bringen, als er unter schweren Magenschmerzen leidet und die gesamte Familie zusammentrommelt, damit diese an seiner Seite sein können.

Cameron und Mitch machen einen Yoga-Ausflug, doch als Cam herausfindet, dass sein Lieblingsteam, die Kansas City Royals, genau nebenan trainieren, nutzt er die Chance. Haley stellt ihren Eltern unterdessen ihren neuen Freund vor, der Astrophysiker ist. Das ist genug Anlass für Claire und Phil in einem Wettbewerb zu klären, wer von ihnen schlauer ist. Alex zweifelt dadurch an ihrer Beziehung zu ihrem begriffsstutzigen, aber gut aussehenden Freund Bill.

Haley bekommt mit, dass ihre durchgeknallte Chefin ein Produkt sucht, das die magischen Eigenschaften von Paprika besitzt. Daraufhin versucht sie Gloria davon zu überzeugen, ihre Salsa an NERP zu verkaufen. Unterdes organisiert Mitchell für Cam eine Fahrt im Polizeiauto, von der er schon immer geträumt hat.

Haley ist fest entschlossen, den Ratschlägen in ihren Elternratgebern bis aufs Wort zu folgen. Phil und Claire sind aber davon überzeugt, dass ihre althergebrachten Methoden viel besser sind. Manny erklärt sich bereit Jays Werbespot für das Hundebett als Regisseur zu inszenieren – allerdings nur, um seinen Ex-Freundin zurückgewinnen zu können. Alex recherchiert am Südpool.

Phil und Claire verkünden ihren Kindern, dass das Haus zu klein ist für alle drei ihrer erwachsenen Kinder und zusätzlich noch ihre Enkelkinder. Unterdessen bekommt Cam seinen Traumjob angeboten und Jay bemüht sich, wie ein echter Kolumbianer zu reden.