Lorsque Jay retrouve son ancien ami Shorty, celui-ci préfère passer plus de temps avec Gloria qu'avec lui. Phil et Claire se rendent compte que Ben et Alex vivent une réelle histoire d'amour. Mitchell et Cameron apprennent que Pepper et Ronaldo adoptent.

Phil veut prouver sa masculinité et s'apprête, avant de commencer son propre commerce d'entreprise, à camper dans les bois. Pendant ce temps, Claire apprend à conduire un camion, Mitchell enseigne à Lilly une leçon de responsabilité et à Cameron une leçon de naïveté et Jay et Gloria entrent en désaccord sur la nouvelle petite amie de Manny.