Bei einem Boxkampf stirbt der Bessere der beiden. Die Boxhandschuhe waren präpariert. Gleichzeitig ermittelt Catherine im Tod eines Bandenmitglieds und Nick in dem Überfall auf ein Juweliergeschäft.