Stan organise un Téléthon pour contrer une restriction budgétaire de la CIA. Mais Roger ne supporte pas qu'il lui ait piqué l'idée sans que le mérite ne lui revienne.

Pour son 1601ème anniversaire, Roger désire quelque chose de spécial. Les Smith décident alors de lui faire une "mise en boîte".