Gus and Shawn's childhood nemesis, now a horse jockey, asks the duo for help in discovering why his horses never win. But the investigation develops into a murder case after a jockey dies while racing.

Shawn is shocked when he learns that Gus is married after Gus' wife unexpectedly shows up. She asks the men to take on a missing-persons case.

Henry's brother, Jack, claims that he has a map that leads to buried treasure. Shawn and Gus assist Jack in his search for the treasure, but it turns out that Jack has got more going on than meets the eye.

Shawn and Gus go undercover at a professional football training camp when the foot of the team's missing kicker is discovered.