Schon während Ally und John sich auf Renées Verhandlung vorbereiten, bei der immerhin die Karriere der Staatsanwältin auf dem Spiel steht, kommt es zum Streit zwischen den Beteiligten. Renée reagiert ausgesprochen allergisch auf Johns Geheimwaffen: Pfeifende Nasenlöcher, knarzende Schuhe und knurrender Magen überspielen nur notdürftig, dass die Verteidigung keine Strategie und keine Zeugen, also auch keine Chance hat.Nachdem Kläger Michael Rivers detailliert aussagt, wie Renée ihn angemacht und dann k.o. getreten habe, scheint die Lage aussichtslos. Es kommt noch schlimmer: Ausgerechnet Allys Ex-Lover Glenn, der ebenfalls einschlägige Erfahrungen mit Renée gemacht hat, wird in den Zeugenstand gerufen. Ally wird vom Fall abgezogen und bekommt in der Kanzlei einen weiteren Tritt in die Magengrube: Sie erwischt Georgia auf der Toilette mit einem Schwangerschaftstest.

Nur einen Monat vor seiner Entlassung scheitert der 72-jährige Bankräuber Vincent Robbins mit einem Fluchtversuch: Die gesamten 18 Jahre seiner Haft hat er gebraucht, um aus Gummibändern ein Trampolin zu häkeln, auf dem er über die Gefängnismauer gehüpft ist. Jetzt drohen ihm noch einmal 12 Jahre Gefängnis. Damit jemand die Geschworenen verwirrt, zieht Vincents Anwalt John und Ally hinzu. Die erleben eine Überraschung: Staatsanwältin Hayley Chisholm entpuppt sich nicht nur als alte Studienfreundin von John, sondern zu Allys Entzücken auch als seine heimliche große Liebe. Die beiden passen tatsächlich gut zusammen. Ally fleht John an, das Risiko einzugehen, ihr seine Liebe zu gestehen.Die neue Klientin von Georgia und Richard heißt Mary Hallyday. Sie will ihren Ex-Verlobten verklagen, der sie - mitsamt 300 Hochzeitsgästen - vor dem Altar hat stehen lassen. Während Elaine versucht, Mary mit ihrer neuesten Erfindung, der "Ehemann-CD", zu trösten, hat die Anklage mit drei erheblichen Problemen zu kämpfen: Gerichte erzwingen keine Liebe, noch nie wurde ein vergleichbarer Fall gewonnen, und den Vorsitz hat die ehrenwerte Richterin Cone - Whipper! Doch Richard überrascht seine Ex-Freundin zur Abwechslung einmal mit plausiblen Argumenten.

Ally und der Disco-Fluch: Gloria Gaynor verfolgt die Anwältin mit "I Will Survive" im Schlafzimmer, unter der Dusche, auf der Straße und in der Kanzlei. Im Büro wartet schon der nächste Schock. Richard hat gleich nach Billys Tod einen neuen Anwalt engagiert: Mark Albert. Die Kollegen bereiten dem Neuen einen entsprechend frostigen Empfang. Ally und Ling haben besonders zu leiden, denn Mark soll sie als dritter Mann bei einem Mordprozess unterstützen. Nora Mills hat ihren Mann mit seiner Beinprothese erschlagen, als sie ihn im Bett mit seiner Physiotherapeutin Marianne erwischte.Ally plädiert auf Unzurechnungsfähigkeit, aber der Fall entwickelt sich nicht gerade zu ihrem Vorteil, und Ally bekommt ernsthaft Streit mit Mark. Dann wird sie im Gerichtssaal plötzlich ohnmächtig: Dass Nora Mills und die Geschworenen "I never can say goodbye" singen, ist einfach zuviel. Mark, der Allys merkwürdiges Verhalten zu seinen Gunsten deutet, übernimmt den Fall. Kurz danach überrascht Ally ihn im Büro auf seinem eigenen Zahnarztstuhl: Mark lässt sich dreimal wöchentlich die Zähne reinigen. Frischer Atem und eine Hymne sind sein Erfolgsrezept. Mit "We Will Rock You" bereitet er sich auf sein Schlussplädoyer vor, das Ally tief bewegt - und auch die Geschworenen. Nelle schmiedet unterdessen Rachepläne: Offenbar hat Richard Mark die Partnerschaft in der Kanzlei in Aussicht gestellt, auf die Nelle spekuliert hatte.