The team guards a council candidate courting Kowalski's ex-wife, Stella.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Ray finds a corpse hidden in the interrogation room wall.

Ray arrests a mob boss for minor assault, and Fraser is determined to make it stick.

Fraser and Kowalski pursue an arms dealer to the Yukon, where they join forces with Buck Frobisher's detachment.