Chandler engage Bosch pour la défense d'un homme accusé d'un crime sauvage. De retour sur le terrain, Maddie lutte pour retrouver ses marques. Le FBI porte son attention sur Bosch et Chandler.

Bosch enquête sur un autre meurtre qui semble lié à celui de Lexi Parks. Chandler se heurte au procureur au sujet de la vie de David Foster. Maddie est tourmentée à l’approche de la condamnation de Kurt Dockweiler. Mo s’embarque dans un plan risqué pour aider Jade Quinn. Ellis et Long commencent à se sentir menacés.