Mendo invite ses camarades de classe chez lui pour leur présenter des membres spéciaux de la sa famille : une ribambelle de poulpes. C'est un peu le totem de la famille Mendo, et toute insulte à leur encontre est un affront à la lignée Mendo. Mais tout dérape lorsque le trésor de la famille prend la poudre d'escampette… / Un jour, Lum laisse la poupée artisanale derrière elle en s'inquiétant de la négligence d'Ataru. Après cela, Lum ne revient pas, et Ataru soupçonne Mendo, mais Mendo est également choqué.

Les familles Mendo et Mizunokoji souhaitent organiser une rencontre arrangée entre leurs héritiers afin de mettre fin à leur rivalité historique. Shutaro est désigné chez les Mendo. Chez les Mizunokoji, c'est la petite sœur de Tobimaro qui est choisie. Or, ni son père ni son frère ne la connaissent. Elle a grandi dans le secret durant 15 ans et apparaît aujourd'hui vêtue d'une gigantesque armure plutôt repoussante…

Shutato a de plus en plus de mal à vivre avec ses phobies. Il a donc mis au point un entraînement spécial : il s'enferme dans une jarre et tente de combattre sa peur du noir et des espaces clos. Mais rien n'y fait, systématiquement, il brise la jarre pour s'en extraire le plus rapidement possible. Lamu propose d'aller voir dans le passé afin d'enquêter sur les origines de ses phobies…