Ganta and Isaki have experienced lonely nights as they each struggle with sleeplessness. They form a “Nightly Fun Society” using the observatory as a secret base.

When another student expresses interest in joining the Astronomy Club, it makes things a lot more complicated for Ganta!

The heat is unbearable! The lack of AC doesn’t help. Even the breeze is too warm. It's almost too hot to take pictures.

Despite starting a part-time job, Ganta hasn’t raised enough money for training camp. But thanks to Isaki staying at her grandmother’s house, their problems are solved.