Ganta met toutes ses nuits blanches à profit pour s’entraîner à photographier le ciel étoilé. Mais il a encore beaucoup à apprendre et il ne progresse pas aussi vite qu’il le voudrait. Le voyage à la mer approche, et même si l’espoir de pouvoir prendre une photo pour le concours s’amenuise de plus en plus, Isaki reste positive.

C’est enfin les vacances d’été ! Après avoir dû annuler la veillée aux étoile tant attendue, Ganta n’a plus qu’une idée en tête : faire tout son possible pour gagner le concours de photo de ciel étoilé. Il compte donc partir avec Isaki en camp d’été, mais la question de l’argent va vite poser problème…