Состоятельный директор компании становится объектом расследования на фоне личной трагедии, травмы и потусторонней угрозы. Ашеры узнают, что среди них есть предатель.

Пим откапывает тревожную информацию о Верне. Переживая брачный кризис, Тамерлан проводит не слишком удачный запуск продукта, в конечном итоге разбивая все надежды.

Разгневанный Фредерик намерен завершить начатое. Мадлен посещает знакомое место и получает зловещее послание. Мотивы Родерика настораживают Дюпена.