A new alliance forms on the planet of Chillion for a risky rescue mission. Vax, Lisa and Sean use their skills and work together on an escape plan.

Glorlox brings his bounty to the Conglomerate with unexpected consequences. Aboard the ship, the kids hatch a scheme that leads to an epic battle.

Terry and the kids race through space to make it home before Mom does. Back on Earth, Lisa and Sean learn the truth, and an unwanted visitor appears.