Susan Young eröffnet ihre eigene Agentur. Plötzlich taucht die mysteriöse Mrs. Rice bei ihr auf, die nach ihrer vermissten Tochter und einem Mann namens Alex sucht. Bergerac ermittelt in einem anderen Fall. Ein toter Seemann und einige Fässer mit illegalen, giftigen Pestiziden werden an der Küste Jerseys angespült. Der taffe Captain Merrick und sein dubioser Skipper Hafiz sind Bergeracs erste Anlaufpunkte. Weiter Untersuchungen ergeben, dass auch Charlie Hungerford seine Finger im Spiel hat. Währenddessen eröffnet der Tod von Mrs. Rice Susan eine neue Spur, die mit Sklavenhandel zu tun hat. Susan und Jim stellen fest, dass ihre Fälle irgendwie miteinander zu tun haben.