霍雷肖得知他已故兄弟的重要信息后，他的生活就永远改变了。霍雷肖现在必须弄清楚如何处理有关他兄弟雷蒙德的信息，以及是否要告诉叶利娜。与此同时，该小组调查了一名女性在一家拥挤的酒吧被一名女性员工接近后被谋杀的事件，该服务是帮助男性接送女性的。此外，当Delko在一些鲁莽行为后丢失了他的徽章并用于犯罪时，他必须在再次使用之前找到徽章。