Kurz vor Beginn des Prozesses gegen die mutmaßliche Terroristin Sonya Barak, in dem Horatio als Zeuge aussagen soll, kommt es zu einem folgenschweren Zwischenfall: Sonyas Verteidiger wird erschossen, Sonya selbst gelingt die Flucht. Horatio, der am Tatort eine gelbe Corvette hat davonrasen sehen, hat sich auf die Schnelle nur drei Zahlen des Nummernschilds merken können.