Etter å ha sporet opp en sprittyv, Nucky og Owen tilbringer en lang natt i skogen på flukt fra myndighetene. I sjefens fravær, og med Rothstein i harnisk over den forsinkede leveransen, nedstemmer Mickey Eli om en omdirigeringsbeslutning som vil få omfattende konsekvenser for Nucky og Gyp. Margaret støter på et kjent ansikt mens hun lanserer doktor Masons kurs ved den nye kvinneklinikken tilknyttet St. Theresa’s. I New York kjøpslår Lucky med Joe Masseria om heroinmarkedet, mens Capones feide med O’Banion i Chicago tilspisser seg idet en innkrever blir rundjult på sørsiden.