Die vier Sliders treffen in einer neuen Welt auf die junge Logan, die einer Motorradgang angehört. Sie behauptet, einen Weg zu kennen, wie die vier Freunde wieder in ihre eigene Welt gelangen können. Doch Wade ist skeptisch. Zu Recht, wie sich bald herausstellt.

Die vier Sliders geraten in eine Welt, in der sogenannte Traummeister ihr Unwesen treiben. Dieser Bande gelingt es, in die Träume der Menschen einzugreifen. Die Sliders ahnen nicht, dass einer der Traummeister Wade bereits als sein nächstes Opfer ausgesucht hat.

Die Sliders landen in einem San Francisco, das einer kargen Wüste gleicht. Wade lernt durch Telepathie die in Not geratene Devin kennen. Als die Sliders mit ihr aus der Stadt fliehen, stoßen die Fünf auf eine Bande gefährlicher Wüstenpiraten.

In einer Dimension, in der sich Magier und Druiden in Tiere verwandeln können, lernt Quinn den bösen Hexenmeister Skuldar kennen. Als dieser Quinns Nachnamen Mallory erfährt, verwandelt er sich in einen Falken und schwebt davon. Quinn befindet sich in großer Gefahr, denn finstere Gestalten haben es auf die Familie Mallory abgesehen.

Arturo wird nach einer Überreaktion in die Psychiatrie eingeliefert. Um ihn zu heilen, wird ihm weisgemacht, dass er sich im London des 19. Jahrhunderts befindet. Mit abenteuerlichen Folgen: Nach seiner Entlassung ist Arturo fest davon überzeugt, der bekannte Ermittler Reginald Doyle zu sein, der versucht den Frauenmörder Jolly Jack zu stellen. Als wirklich eine Frau getötet wird, geht seine Jagd erst richtig los.