Brian Buckner — 制片人
集 86
钱德和莫妮卡结婚啦
"婚礼筹备过程中,罗斯以“长兄”的身份找钱德谈话, 警告他说如果他敢伤害莫妮卡, 一定要他好看。这话把大家都逗乐了。莫妮卡强调瑞秋会忘了她的责任之一。乔伊在一部一战片中得到个角色,剧中另一演员Richard教导他说,伟大的表演全靠吐词清晰,铿锵有力;而吐词清晰,必须得口沫横飞。婚礼彩排开始;钱德的父母故作端庄状。钱德害怕组成像他父母那样的家庭(“the Bings”),临阵脱逃;罗斯到处找他。盖勒夫妇来到咖啡馆,老盖勒先生对阿甘颇有好感。当瑞秋和菲比讨论如何不让莫妮卡发现钱德逃婚时,意外在莫妮卡的浴室发现莫妮卡怀孕的证据。乔伊发现工作计划上写着婚礼当天他得拍戏。\n\n瑞秋和菲比决定把莫妮卡怀孕的消息保密。乔伊在拍片现场设法脱身,却难以如愿。虽然他只有一场戏,却因为大明星喝醉而迟迟拍不完。罗斯和菲比到钱德的办公室逮到他,逐步劝他回去结婚。瑞秋负责拦住莫妮卡, 万般无奈中她几乎要讲出钱德逃婚的真相,幸好罗斯和菲比及时将钱德带回。乔伊仍未赶到,瑞秋抓了个希腊东正教的神父来充数。钱德仍然犹豫不决,直到他无意听到菲比提起莫妮卡怀孕的事,他才终于肯面对现实。乔伊为准时参加婚礼,不得已绑架了大明星,在最后一秒,他来到了婚礼现场。钱德对莫妮卡说他已经知道有孩子的事了;莫妮卡一头雾水。大伙不知道的是,瑞秋才是怀孕的人。
展开录像带风波
莫妮卡和钱德蜜月归来,频频提起在回程中认识的另一对新婚夫妇,让乔伊和菲比很不高兴。四人都想知道是怎么发生的,瑞秋和罗斯都说是对方先对自己有意思。罗斯说是瑞秋向他暗示他才亲她的,瑞秋否认,罗斯说他有录像带证明。罗斯被大家认为是变态,只好向大家解释:六周前,乔伊告诉罗斯一个引诱对方上床的“欧洲故事”。当晚罗斯用了这个故事,但不奏效,回去找乔伊。乔伊临约会前给罗斯准备了个摄像机让他练习,这时瑞秋回来,就录下了一切。众人都要求看录像带以求证是谁先主动的。原来瑞秋对罗斯讲了乔伊的欧洲故事,真相大白了。瑞秋和罗斯独自看了后面的嘿咻部分。
展开生育录像带
瑞秋搬去和罗斯住后,被迫跟着罗斯整天都看着Discovery Channel,还真学了不少东西。菲比带了盘她朋友生孩子的录像带给瑞秋。瑞秋搬走后,乔伊情绪低落,菲比借了朋友的狗给乔伊让他高兴起来,此狗号称“全世界最快乐的狗”。这天是情人节,莫妮卡和钱德准备好好的享受一番。钱德以为生育录像带是莫妮卡给他租的成人录相带就看了,惊得目瞪口呆。莫妮卡好奇,钱德陪她又看了一遍,两人吓得在情人节什么也不敢做。听到Mona的话,罗斯不敢告诉她瑞秋搬去和他住。乔伊给狗讲瑞秋的故事,原本活泼快乐的狗变得精神萎靡。Mona改变计划来找罗斯过情人节,发现瑞秋住在这里,和罗斯分手。 禁不住瑞秋的哀求,莫妮卡和钱德又陪她看了一遍录像带。加起来,钱德一共看了三次。罗斯奇怪乔伊在情人节竟没伴儿,乔伊鼓起勇气告诉罗斯自己喜欢瑞秋。
展开茶叶算命法
经过表白后,乔伊不敢面对瑞秋。菲比根据喝完的茶叶预测到她很快会碰到梦之情人。罗斯把心爱的衬衫落在了Mona家。莫妮卡发现钱德的CD都不是在正确的盒子里,就拉着钱德整理。瑞秋为了找话题和乔伊消除尴尬气氛,谎称她的老板Mr. Zelner要买她的孩子。菲比和经常碰到的男子约会,以为他就是梦中情人,却发现他是个大变态。罗斯偷溜进Mona家找回衬衫,碰到Mona带情人回家。乔伊跑去找Mr. Zelner算帐。瑞秋知道后担心她会丢掉工作。Mr. Zelner以为是自己曾讲过的话让瑞秋误会了,郑重向她道歉,还赔偿了瑞秋一个月薪水。菲比终于在干洗店遇见了梦中情人Parker。
展开瑞秋生产记
等他们赶到医院,单人房已经没有了,瑞秋被迫住进双人房等产。莫妮卡想吓吓钱德就开玩笑说他们应该要个孩子了,谁知钱德一口答应,反而把她给吓着了。Mrs. Geller来医院给了罗斯一个家传戒指,让他向瑞秋求婚。大家再次置疑罗斯和瑞秋问什么不能在一起。同病房行为怪异的产妇换了一个又一个,瑞秋还是没有动静。莫妮卡和钱德找了个病房“生产”孩子,被人发现,只好作罢。菲比碰到一个腿受伤的英俊病人Clifford,为了了解他,先让乔伊扮作医生去打探消息。
第5个进来的产妇竟然是Janice,依然发出恐怖的声音,还好她老公几乎全聋。莫妮卡和钱德找了一间瑞秋旁边空着的产房再准备进行,突然听到Janice的声音。Clifford和菲比相处得很愉快。当他发现菲比派人先调查他,觉得被戏弄,菲比赶快解释。Janice也生了,瑞秋还在等待。瑞秋终于扩张到十厘米,进产房生了一个健康漂亮的女婴。莫妮卡把给自己孩子起的名字“Emma”送给了瑞秋的孩子。莫妮卡和钱德终于找了个地方完成了任务。Janice带着新生的儿子来看瑞秋,小家伙鼻子丑得吓人。Janice的话让瑞秋意识到虽然现在有罗斯在身边,可最终还是自己和Emma相依为命。罗斯和菲比的谈话启发他想和瑞秋有更进一步的关系。乔伊帮瑞秋拿纸巾,意外捡起罗斯的戒指,正彷徨无助的瑞秋以为乔伊向她求婚,赶快答应了。
展开瑞秋的二妹
又到感恩节,六人再度齐聚C&M家;去年感恩节的嘉宾为Brad Pitt,今年换作Christina Applegate加盟;她饰演瑞秋的小妹,颇为自我中心的Amy,前来看望刚出世的小侄女;Amy与男友共进晚餐的计划泡汤,于是瑞秋错误的邀请她留下过节;晚餐时Amy发起了大争论:谁应该是小爱玛的合法监护人?如果瑞秋和罗斯死掉,谁带小爱玛?另外,钱德建议晚餐使用结婚时选购的精美瓷器,莫妮卡为此胆战心惊,生怕瓷器有个三长两短;乔伊本应同其他演员一起参加《光辉岁月》的节日游行,并将此事写在手臂上,却因穿长袖而忘记了;他求菲比帮他想想怎么撒谎、蒙混过关。
展开家访
收养中心的劳拉要到莫妮卡家来考察他们的生活情况,这将决定他们能不能获得收养权。乔伊说他会在她来的时候过来串门,也许他的“名人效应”会帮助莫妮卡和钱德得到收养权。菲比和迈克决定办简单的婚礼,把多余的钱捐给儿童基金会。可捐了又后悔,几次改变主意,最后基金会的人都怕了他们,不肯要他们的钱了。瑞秋对秋千有心理阴影,罗斯好容易说服了她,一同带爱玛去荡秋千,可自己却意外受伤。劳拉对莫妮卡和钱德说自己曾和乔伊约会过,她很恨他之后就销声匿迹了。莫妮卡和钱德只好假装他们不认识乔伊,可“大人物”乔伊为了帮忙,从阳台爬进房间,和劳拉撞个正着。好在乔伊急中生智,发挥精湛的演技,才终于蒙混过关。
展开迟到的感恩节
本已决定不再为大家准备一年一度的感恩节大餐会的莫妮卡,被菲比一激就改了主意——只为挑战去年的自己。菲比说服瑞秋让爱玛参加漂亮BB的选美比赛,二人合谋把乔伊玩偶的牛仔服饰偷偷拿给爱玛穿。钱德对莫妮卡说,这是最后一个只有他们俩人的感恩节,明年就会多一个小BB了。他要帮忙做大餐,莫妮卡让他负责红莓酱。罗斯和乔伊去看著名的球队比赛, 回来晚了。而瑞秋和菲比带爱玛去比赛,赢得了冠军,也回家晚了。四人在走廊里商量怎样才能使莫妮卡他们不生气。四人把头探进门,说好听的软化莫妮卡和钱德,企求原谅,结果乔伊的头卡在门里,进退两难。领养中心的人打电话来说有人选中了莫妮卡和钱德,要把孩子送给他们收养。
展开BB的亲生母亲
钱德和莫妮卡为领养面试一同去了俄亥俄州,不料领养中心的人把档案弄错了。那个选中他们的女人埃里卡正是看中了钱德是医生,莫妮卡是牧师才决定把孩子给他们养的。莫妮卡要孩子心切,将错就错。乔伊和菲比的一个朋友去约会,不能容忍她吃他盘子里的食物,因为“乔伊从不与人分享食物” 。罗斯要去约会,为怎样打扮发愁,瑞秋出马帮他挑选衣服。可罗斯拿错了,兴高采烈地穿着瑞秋原本买给她自己的衣服去约会,跟女友的品味不谋而合。钱德和莫妮卡告诉埃里卡实情,她很生气,决定不让他们收养她的孩子了。莫妮卡很伤心,多亏钱德说出一番感人至深的肺腑之言,使埃里卡最终还是选中了他们。
展开脱衣舞男之泪
罗斯和钱德去参加校友聚会,看见大学起就心仪已久的一位美女,可他和钱德当年曾定下君子协定,凡是俩人都看上了的女生,为了不影响兄弟感情,俩人都不能追。钱德既已结婚,便允许罗斯去追那位美女,不料她说自己早就和钱德约会过。大吃一惊的罗斯找钱德理论,俩人翻起旧账,引出爆炸性新闻。莫妮卡和瑞秋为菲比开婚前的单身派对,为救场请来又老又胖的脱衣舞男(Danny DeVito客串),菲比嫌弃他,他感到伤了自尊,哭了。乔伊作为名人参加现金有奖智力游戏“金字塔”,真是可怜了他的搭档。菲比决定让老脱衣舞男跳完他最后一只舞,结果他跳得心脏病犯进了医院。
展开菲比的婚礼
因为继父不能来参加她的婚礼,菲比请乔伊牵着她的手带她走过长廊。莫妮卡担任菲比婚礼的总策划,在婚礼的前一天举行彩排。彩排时,菲比受不了莫妮卡对她呵来唤去,指手画脚,把她的总策划给撤了。钱德和罗斯中只有一个将成为伴郎,而决定权在瑞秋手中,他们都使出浑身解数讨好瑞秋,不过他俩最终都输给了迈克家的狗。乔伊以菲比父亲的身份,两次找迈克谈话。菲比发现自己应付不了烦杂的婚礼筹备工作,莫妮卡再度走马上任。一场暴风雪使原订的餐厅停了电,婚礼改在露天进行。主婚人缺席,乔伊又一次扛起重担,于是换成钱德带菲比走过长廊,而罗斯也抱着狗如愿以偿的参加了婚礼。
展开