Монк не может заснуть, потому что перед его домом кто-то беспрестанно играет на флейте и сжигает ароматические палочки. Когда он героически выходит, чтобы выгнать предполагаемого хиппи, Монк испытывает удивление, потому что флейтист не хиппи, а довольно привлекательный человек из Нигерии по имени Самуэль Ваингая, который оплакивает свою жену на углу улицы. Когда Монк узнает у Самуиля о его любимой жене по имени Ансара, которая недавно была сбита машиной именно в этот момент когда они должны встретится и вскоре умерла, а преступник скрылся. Убитая жена, неизвестный преступник - это, конечно, история, которая бьет Монка в сердце, так как параллель со смертью Труди очевидна. Поэтому Монк обещает своему новому другу помочь ему в выяснении этого дела. Но это оказывается не так просто, поскольку гонка водителя на автомашине произошла уже две недели назад и у полиции нет никаких подсказок.