Why would Arliss even consider representing Anya Slovachek, the 186th ranked woman tennis player whose father is a psychotic maniac? Well, when he sees Anya with his own eyes, Arliss' mind is made up for him.

After Kirby signs hockey star Luc Cassoulet to the biggest contract in AMM history, an extremely delicate situation develops: how does AMM get paid its commissions without going public that the client is a deadbeat? Meanwhile, Arliss has his hands full defending NBA star Dewayne Troy for assaulting a referee.

An upset stomach leads Arliss to Dr. Irv's for a routine checkup. But when Dr. Irv expresses his concerns based on Arliss' family history, Arliss starts thinking the ""C"" word. Meanwhile, Kirby and Rita try to help a little old lady sell her late husband's treasure trove of sports memorabilia.

Arliss buys a rare piece of memorabilia, and sends a client to a hypnotist to help him quit chewing tobacco. When treatment appears to work, Arliss sends Kirby there to quit gambling. Meanwhile, Rita tries to keep an LPGA client from falling off the wagon.

Arliss deals with the domestic problems of a female tennis superstar. Kirby helps a basketball client graduate from college.

Arliss faces his first year in the red, while Kirby deals with his model girlfriend.

Kirby dates a female body builder, while Arliss motivates a traumatized NFL client.

Stanley and Kirby try to persuade boxer Roy Jones Jr. to endorse an innovative cooking product, while Arliss is smitten with Rita's sports photographer friend.