L'équipe du NCIS s'associe au FBI après qu'un Marine a été assassiné par un gaz neurotoxique rare. En outre, Deeks partage son rêve de quitter les forces de l'ordre et d'ouvrir un bar...

A la suite d'une forte augmentation du nombre de décès par overdose d'opioïdes, l'équipe du NCIS fait le rapprochement entre la vente de cette drogue sur le marché noir qui pourrait permettre le financement d'activités terroristes...

Alors que Callen continue de chasser Katya, Kilbride enrôle le NCIS pour aider à trouver un camion d’armes volées. La tâche devient plus difficile lorsque leur suspect, le fils d’un patron de la mafia qu’ils croyaient être le revendeur, est retrouvé mort.