L'enquête de l'équipe du NCIS sur le meurtre d'un homme qui a vendu des informations militaires conduit à l'enlèvement d'un médecin dont la neurotechnologie de pointe pourrait être développée en armement avancé. En outre, les membres de l'équipe sont interrogés par le FLETC pour voir si Deeks ferait un bon agent du NCIS, et Callen essaie d'avoir une discussion importante avec Arkady.

Alors que le NCIS enquête sur le meurtre d'un homme sur le point de révéler la source d'une opération de contrefaçon massive, Pietra Rey, la mercenaire Brésilienne, devient leur principal suspect et révèle la véritable raison de son retour.

Fang, le faux-monnayeur, échappe d'un entrepôt au NCIS. L'équipe se met à sa recherche et comprend qu'il veut acheter une technologie de défense anti-missile avec ses faux-billets.