En rentrant de la ville, Charles Ingalls et sa famille sont arrêtés par un shérif et ses adjoints. Ceux-ci sont à la recherche d'un sioux renégat... Plus tard, le blizzard force les Ingalls à se réfugier dans une cabane abandonnée. Alors que Charles est allé chasser pour nourrir les siens, il rencontre l'Indien.

Pendant des semaines, Laura se lance dans le travail pour se procurer l'argent nécessaire à l'achat de fers pour son cheval, afin de pouvoir participer à la grande course annuelle. Elle apprend que les Oleson ont acheté un cheval de grande valeur pour leur fille Nellie.

La maîtresse d'école, Mademoiselle Wilder, donne à ses élèves un travail particulièrement intéressant : faire l'arbre généalogique de la famille. Dès lors, Albert se sent gêné car il est un enfant adopté officieusement...

L'amour de Laura pour Almanzo Wilder est mis à rude épreuve, lorsqu'elle apprend que son fiancé a invité Christie pour aller au cirque. La jeune fille cherche à se venger de son infortune...