Captain Janeway beginnt Charaktere und Gegenstände aus ihrem Holo-Roman im Schiff zu sehen. Bald darauf beginnt die Besatzung nach und nach in einen katatonischen Zustand zu fallen, während nur Kes und der Doktor davon unberührt bleiben.