Stardate: 50863.2. The Doctor decides he should create a holographic family in order to expand himself. When B'Elanna is disgusted by its unrealistic perfectionism, she alters the program to include random events and outcomes with interesting and devastating results.

Stardate: 51008. Janeway begins the process of integrating Seven of Nine into the Voyager crew. Meanwhile, Kes begins to experience extreme advances in her mental powers.

Stardate: Unknown. Kim and Paris beam down to a hellish, barren planet to search for deuterium, a crucial energy source required to keep the ship running.

Stardate: Unknown. The entire ship and crew begin to disintegrate, leading to a discovery that they aren't what they seem.