Kikuru y Toxico tienden una trampa inteligente para la araña repelente, pero una vez más las cosas no van bien con su plan.

Kikuru continúa entrenando a sus nuevos reclutas, pero Toxico y Maidena luchan por pasar más de cinco minutos juntos sin pelearse. Por otro lado, el entrenamiento especial de Hanabata comienza bajo la mirada benévola de Enome.

¡Finalmente, el día de pago está aquí! Hitamuki y los demás aceptan felizmente su recompensa después de estas búsquedas infernales, pero finalmente se dan cuenta del sacrificio diario de Kikuru para mantenerlos con vida. Así que deciden devolverle el favor durante su precioso día libre...