Bauer udaje się na spotkanie z informatorem. Ten zostaje przypadkowo zastrzelony przez policjanta. Bauer dowiaduje się, że na polecenie Drazenów miał on wyłączyć zasilanie w strefie przemysłowej.

Bauer jedzie do okręgu przemysłowego, w którym miało zostać odłączone zasilanie. W tym czasie jego córka Kim zostaje aresztowana. Przypadkowo znalazła się w miejscu handlu narkotykami.

Od godziny 6 do 7 wieczorem. Kim doprowadza do wypadku furgonetki, którą jest przewożona razem z Miguelem. Marie, po zabiciu Rezy i agentów CTU, ma przekazać Omarowi zapalnik bomby.

Od 7 do 8 wieczorem. Jackowi udaje się schwytać Syeda Alego. Roger Stanton jest przesłuchiwany przez agenta CIA, któremu udaje się wymusić zeznania. Kim ukrywa się przed policją w lesie.

Jack daje rozkaz do szturmu na kryjówkę Saundersa, ale okazuje się, że on opuścił już budynek. Sherry Palmer spotyka się z senatorem Keelerem - przeciwnikiem jej byłego męża.

Jack and Tony clash as the time for the hostage exchange draws near.

Keeler meets with Palmer and demands his resignation, while Wayne begins a secret operation against Sherry.