Mientras está en manos de los terroristas, Jack intenta enviar un mensaje de alerta a la CTU; Logan y Suvarov firman el tratado de armas y Martha continúa intentando, sin éxito, atraer la atención de Logan.

Los agentes de la CTU descubren que algunos terroristas lograron escapar del aeropuerto con gas neurotóxico. Un asesino tiene a Jack en la mira, Martha cree que la van a internar.

Luego de revelar su conexión con el plan terrorista, Cummings convence a Logan de poner a Jack y a Novick bajo custodia; la CTU busca los contenedores de gas desaparecidos.

Jack y Curtis irrumpen en el departamento de Rossler; Erwich encuentra un mecánico a quien obliga a cortar el revestimiento de los cilindros; Logan se prepara para asumir responsabilidad por el proceder erróneo de Cummings.

Secuestran a Jack mientras entrega el chip del disparador a los hombres de Erwich y lo obligan a ayudarlos a soltar gas nervioso en un centro comercial; Martha está decidida a informar al pueblo sobre los errores de Cummings.

Vladimiro Bierko, jefe terrorista, intenta poner el plan nuevamente en marcha matando a Erwich y Nathanson (que acude a Jack por ayuda)… y sumando a Logan en un plan para asesinar al presidente Suvarov.

Ostroff se prepara para atacar la caravana presidencial. Logan se entera de que Martha está en la limusina pero decide no intervenir. Audrey pergenia el despido de Lynn de la CTU. Jack cae en una trampa en Omicron.

Martha lucha por contener sus sentimientos al darse cuenta de que Logan no hizo nada por salvarla. Jack visita a Christopher Henderson en su casa para buscar pistas. La CTU llega a un importante hospital donde los terroristas soltaron el gas.

Jack se encuentra nuevamente con Kim e interrogan a Henderson… el Vicepresidente exige la imposición de la ley marcial; Lynn se entera del asesinato de su hermana; Ostroff activa un barril de gas Sentox en la CTU.

Jack lucha por ventilar todas las oficinas antes de que el gas, que inunda la CTU, llegue hasta la zonas seguras; Tony quiere matar a Henderson; Gardner presiona a Logan para que imponga la Ley Marcial.