Jack y Audrey son atacados por matones a los que les pasaron el dato de su visita a una compañía de seguridad. Edgar lleva a cabo una riesgosa operación de piratería informática para intentar poner fuera de línea a las centrales atómicas vulnerables. Navi se entera de que Behrooz está con vida cuando éste contacta a Dina y va a encontrarse con él en una estación de trenes.

Tony da refugio a Jack y Audrey mientras Jack trata de identificar al hombre misterioso y de descubrir cual fue el empleado de la CTU que le tendió la trampa. Behrooz lleva a Dina a un hospital y el médico informa a la policía sobre su herida.

Jack encuentra a Dina y ella lo conduce a Behrooz, pero Navi llega primero. Edgar trata en vano de hacer que evacuen a su madre después de que se produce la fusión del reactor nuclear en una central atómica cerca de su casa.

Después de que Jack rescata a Behrooz, Dina conduce al primero a la oficina en donde los terroristas planearon los ataques. Curtis lleva a Marianne a recuperar unos archivos de la oficina de Powell. Audrey se entera de que su esposo está conectado con los terroristas. Driscoll reincorpora a servicio activo en la CTU a Sarah y a Tony.

Jack y Dina entran en secreto para convencer a otro terrorista que les ayude a encontrar a Marwan; cuando Paul va a cirugía, Audrey se da cuenta cuánto se preocupa por él; y Chloe vuelve al trabajo al CTU.

Cuando Marwan propone negociar a Jack por Behrooz, el personal de la CTU no se da cuenta que el intercambio es simplemente una distracción; y Anderson se hace pasar por un mecánico de aviones para despegar un avión que está en tierra.