ジャックとシェリーは車を奪って運転を続ける。DOJの職員はノヴィックに自身の見解を話し、ノヴィックはシャペルにジャックに協力するように命じる。

ジャックは、なんとかラモンを信用させたものの、チェイスと揉み合い発信機を壊してしまう。ジャックの居所がつかめなければ、ウィルス兵器を押収する作戦も水の泡だ。CTUでは、ジャックの行方を全力で捜索するが、いまだつかめず……。