Désormais inscrit au collège, Mahiro s’apprête à passer des examens de fin de trimestre. Il ne prend pas la peine de réviser, estimant que le niveau 5ème est largement à sa portée, mais dès la première épreuve, les choses ne vont pas se passer comme espéré…