Ο θάνατος της γυναίκας με τα ροζ είναι ο τέταρτος μιας σειράς φαινομενικά ασύνδετων αυτοκτονιών, αλλά ο Σέρλοκ Χολμς αντιλαμβάνεται ότι πρόκειται για δολοφονίες.

Η έλλειψη πρωτοτυπίας των κακοποιών προκαλεί πλήξη στον Σέρλοκ, μέχρι να αναλάβει μια φαινομενικά απλή υπόθεση που αποδεικνύεται ότι κρύβει έναν εγκληματικό εγκέφαλο.

Ένα βασιλικό σκάνδαλο οδηγεί τον Σέρλοκ σε μια σκληρή μονομαχία με μοναδικό όπλο την ευστροφία.

Ο Σέρλοκ ταξιδεύει στο Ντάρτμουρ για να λύσει το μυστήριο του λαγωνικού που ήρθε από την κόλαση.