Dave and Maddie each dream their own solutions to an unsolved 1946 murder case after hearing the story while finishing an investigation.

Dave and Maddie argue over whether to help a young woman who claims to be a leprechaun find the pot of gold she insists her father has hidden for her in Los Angeles.

A restless Ms. Dipesto gets a chance for danger and excitement when she gets a piece of paper from a mysterious man while attending a ball in Dave and Maddie's place.

Maddie worries about her parents' strange behavior, so Dave tails her father to see if he's having an affair.

Dave uses information passed on to him from a prostitute with an important client who talks in his sleep to solve several big cases.

A depressed Maddie gets a chance to see what her life and the rest of Blue Moon staff would be like if she had sold the agency as she originally intended.